1
00:00:44,980 --> 00:00:48,367
PETRO - UKOMBOZI
2
00:00:48,367 --> 00:00:51,367
Subrip: Pix
3
00:01:07,332 --> 00:01:09,201
Tire!
4
00:01:10,903 --> 00:01:12,806
Tire!
5
00:01:18,811 --> 00:01:20,713
Tire!
6
00:01:23,215 --> 00:01:25,084
Tire!
7
00:01:29,754 --> 00:01:31,658
Tire!
8
00:02:16,936 --> 00:02:20,873
Nisamehe Bwana,
kwa maana mimi ni dhaifu.
9
00:02:26,945 --> 00:02:29,816
Nini kilifanya
unasema?
10
00:02:30,983 --> 00:02:34,287
Je, uko tayari
kukubali sehemu yako?
11
00:02:34,954 --> 00:02:39,759
nimeshindwa
Mola wangu Mlezi.
12
00:02:40,026 --> 00:02:45,698
Naam nitafanya
si kushindwa yangu.
13
00:02:47,300 --> 00:02:48,868
Taratibu, acha.
14
00:02:49,835 --> 00:02:50,769
Ni nini
unafanya?
15
00:02:50,836 --> 00:02:51,971
Kupata a
ungamo.
16
00:02:52,038 --> 00:02:52,906
Mwangalie.
17
00:02:52,972 --> 00:02:53,706
Utapata
hakuna kukiri
18
00:02:53,772 --> 00:02:54,306
kutoka kwa a
mtu aliyekufa.
19
00:02:54,373 --> 00:02:55,907
Maji, sasa.
20
00:02:55,974 --> 00:02:56,741
Mfungue mnyororo.
21
00:02:56,808 --> 00:02:57,776
Lakini tulikuwa
kupewa kali...
22
00:02:57,842 --> 00:03:00,280
Mfungue mnyororo.
23
00:03:17,096 --> 00:03:18,698
Rahisi, rahisi.
24
00:03:37,415 --> 00:03:41,253
Asante,
asante.
25
00:03:41,887 --> 00:03:43,921
Nisikilize,
mzee.
26
00:03:43,989 --> 00:03:45,424
Angalia karibu na wewe.
27
00:03:45,491 --> 00:03:47,826
Je, umesahau
uko wapi?
28
00:03:47,893 --> 00:03:50,996
Huyu ndiye Mamertine, zaidi
jela salama duniani.
29
00:03:51,062 --> 00:03:53,431
Na wewe
wako peke yao.
30
00:03:53,498 --> 00:03:56,435
Neno moja kutoka kwa Nero na
nguvu zote za ufalme wa Kirumi
31
00:03:56,502 --> 00:03:59,338
inaweza kuletwa
kubeba juu yako.
32
00:03:59,405 --> 00:04:02,441
Hivyo kwa nini si
kushirikiana?
33
00:04:02,508 --> 00:04:04,409
Tuambie.
34
00:04:04,477 --> 00:04:09,716
Niambie, kwa nini
unawasha moto?
35
00:04:22,728 --> 00:04:29,367
Siwezi kukiri
ambayo sikufanya.
36
00:04:35,940 --> 00:04:37,042
Njoo.
37
00:04:53,826 --> 00:04:56,427
Kuwa na
mimi, Bwana.
38
00:04:56,495 --> 00:04:58,730
Kuwa nami.
39
00:05:11,444 --> 00:05:14,480
Moto huu umegeuka
mji uko mwisho wake.
40
00:05:14,547 --> 00:05:17,483
Sababu zote zaidi
kutafuta wahalifu.
41
00:05:17,949 --> 00:05:20,051
Imekubali.
42
00:05:20,119 --> 00:05:22,054
Lakini kupata yao mapenzi
usipunguze mateso
43
00:05:22,120 --> 00:05:24,522
ya walio nayo
imechomwa moto.
44
00:05:24,589 --> 00:05:28,460
Naam, labda watafanya
kupata usumbufu katika michezo.
45
00:05:29,595 --> 00:05:31,864
Michezo?
46
00:05:34,033 --> 00:05:34,934
Ndiyo, Heshima.
47
00:05:35,999 --> 00:05:37,469
Michezo ya
tamasha lako.
48
00:05:38,870 --> 00:05:39,771
Usijali
michezo.
49
00:05:39,838 --> 00:05:42,074
Wako wapi
vipaumbele vyako?
50
00:05:42,141 --> 00:05:45,111
Ningesikia
kutoka kwa Theodus.
51
00:05:46,612 --> 00:05:48,547
Heshima, tumekuwa
kufanya kazi mchana na usiku,
52
00:05:48,613 --> 00:05:51,182
lakini bado kuna mamia
ya familia mitaani.
53
00:05:51,250 --> 00:05:54,153
Hatuna tu
rasilimali kusaidia kila mtu.
54
00:05:54,220 --> 00:05:56,055
Inatosha!
55
00:05:56,122 --> 00:06:00,059
Siwezi kuruhusu watu wangu
kutendewa hivi tena.
56
00:06:01,026 --> 00:06:03,562
Elekeza upya pesa kutoka
mradi wa mifereji ya maji
57
00:06:03,629 --> 00:06:05,564
na utunzaji wangu
watu mara moja.
58
00:06:05,630 --> 00:06:08,065
Lakini Heshima, kwa heshima, sisi
haja ya kuweka mradi wa maji-
59
00:06:08,132 --> 00:06:10,435
nimefanya
uamuzi wangu.
60
00:06:10,903 --> 00:06:14,439
Ikiwa ungependa kuijadili,
unaweza kufanya hivyo kutoka mitaani,
61
00:06:14,507 --> 00:06:16,074
utakuwa wapi
kazi binafsi
62
00:06:16,141 --> 00:06:19,145
na watu hawa
upande kwa upande.
63
00:06:22,180 --> 00:06:25,084
Martinian.
64
00:06:26,985 --> 00:06:28,954
Maendeleo gani
tumefanya?
65
00:06:29,021 --> 00:06:29,987
Nisamehe.
66
00:06:30,055 --> 00:06:31,423
Wadadisi walikuwa...
67
00:06:31,490 --> 00:06:35,026
Bidii kupita kiasi na wazee
mtu, Mkristo, Petro.
68
00:06:35,093 --> 00:06:35,860
Una bidii?
69
00:06:35,927 --> 00:06:37,995
Yeye ni
dhaifu kabisa.
70
00:06:38,062 --> 00:06:39,531
Na?
71
00:06:40,232 --> 00:06:41,800
Heshima, yeye
anaweza kufa.
72
00:06:41,867 --> 00:06:43,502
Samahani?
73
00:06:43,569 --> 00:06:44,670
Anaweza kufa.
74
00:06:44,737 --> 00:06:47,873
Inaonekana nakumbuka kutoa
utaratibu maalum
75
00:06:47,939 --> 00:06:55,012
ili apigwe, achomwe moto,
kuteswa, kuchanika, kusokota
76
00:06:55,079 --> 00:06:59,050
kwa namna yoyote ile
uliona ni lazima.
77
00:06:59,117 --> 00:07:04,622
Lakini nakumbuka wazi kuwa mimi
hakutaka auawe.
78
00:07:04,689 --> 00:07:08,160
Kwa kweli, alifanya
Sijakataza?
79
00:07:08,226 --> 00:07:11,129
Ndiyo, Heshima.
80
00:07:12,898 --> 00:07:15,968
Nifanye nini
na mtu aliyekufa?
81
00:07:16,701 --> 00:07:18,637
Ni yangu
kosa, heshima.
82
00:07:18,704 --> 00:07:24,977
Yeye ndiye kiongozi wao, na
Sitaki afe.
83
00:07:25,677 --> 00:07:31,983
Tuliyo nayo sasa ni nyumba
kuchomwa moto, biashara kupotea,
84
00:07:32,050 --> 00:07:34,185
watu katika
mitaani bila makazi.
85
00:07:34,252 --> 00:07:42,527
Kwa hivyo ninachodai ni kwamba
kila jina la kila Mkristo
86
00:07:42,595 --> 00:07:46,032
kushiriki katika kuanza
moto hizi
87
00:07:46,732 --> 00:07:49,101
nipewe mimi.
88
00:07:49,168 --> 00:07:52,069
Anajua nani
wao ni.
89
00:07:58,043 --> 00:08:00,679
Na wewe
nipe hiyo.
90
00:08:00,745 --> 00:08:02,615
Ndiyo, Heshima.
91
00:08:04,350 --> 00:08:06,552
Mume.
92
00:08:06,619 --> 00:08:10,156
Mmoja wa watumishi wangu
ni mganga bora.
93
00:08:10,755 --> 00:08:14,092
Unaweza kumpeleka
waziri Peter huyu.
94
00:08:20,064 --> 00:08:22,134
Mleteni.
95
00:08:40,318 --> 00:08:43,054
Njoo wapi
Naweza kukuona.
96
00:08:47,759 --> 00:08:49,193
Ni nini
jina lako?
97
00:08:49,260 --> 00:08:50,495
Susanna.
98
00:08:50,562 --> 00:08:54,166
Na kwanini sina
nilikuona hapo awali, Susanna?
99
00:08:54,232 --> 00:08:56,267
Yeye ni mmojawapo wangu
watumishi binafsi.
100
00:08:56,335 --> 00:08:59,738
Hana sababu
kuhudhuria mahakamani.
101
00:08:59,804 --> 00:09:05,009
Labda katika siku zijazo ni lazima
kufanya kitu kurekebisha hilo.
102
00:09:10,816 --> 00:09:13,619
Heshima, sisi
kuwa nao.
103
00:09:13,686 --> 00:09:15,555
Nzuri sana.
104
00:09:16,721 --> 00:09:20,324
Martinian, kaa
kwa hili.
105
00:09:34,373 --> 00:09:36,242
Mimi ni nani?
106
00:09:39,110 --> 00:09:40,312
Je! unayo
lugha?
107
00:09:40,379 --> 00:09:42,981
Ndiyo, Mfalme wangu.
108
00:09:45,484 --> 00:09:47,786
Ndiyo, niko
mfalme wako.
109
00:09:47,852 --> 00:09:50,288
Na wewe ni
mchomaji moto.
110
00:09:51,056 --> 00:09:54,059
Mwanaume anayependa
kuchoma moto majengo.
111
00:09:54,125 --> 00:09:58,062
Heshima, sijui nani
kufanya malipo haya, au kwa nini.
112
00:09:58,129 --> 00:10:00,197
Si- sina
kuwasha moto wowote.
113
00:10:00,264 --> 00:10:01,699
Unapiga simu
mimi mwongo?
114
00:10:01,767 --> 00:10:03,669
Hapana, Heshima.
115
00:10:03,735 --> 00:10:06,337
Ninaelewa kuwa wewe
wametumia muda
116
00:10:06,404 --> 00:10:08,406
pamoja na
mhalifu, Peter?
117
00:10:08,474 --> 00:10:10,309
Mkristo.
118
00:10:13,278 --> 00:10:14,613
Ndiyo, Heshima.
119
00:10:14,678 --> 00:10:17,348
Naam, kwa kuwa ni kawaida
inayojulikana kuwa Wakristo
120
00:10:17,416 --> 00:10:22,154
wanawajibika kwa
kuuchoma moto mji wangu,
121
00:10:22,221 --> 00:10:24,822
basi umekubali tu
kuwa mmoja wao.
122
00:10:24,889 --> 00:10:25,524
Lakini...
123
00:10:25,591 --> 00:10:27,293
Mwongo!
124
00:10:28,826 --> 00:10:30,730
Muuaji.
125
00:10:34,298 --> 00:10:36,101
Mchomaji moto.
126
00:10:38,770 --> 00:10:42,774
nakudharau wewe
watu wa imani.
127
00:10:43,841 --> 00:10:46,477
Sasa, niambie
kuhusu moto huu.
128
00:10:46,544 --> 00:10:49,113
Tafadhali, Heshima, ninayo
kamwe hakuchoma chochote
129
00:10:49,181 --> 00:10:52,084
isipokuwa moto wa kunipasha moto
nyumbani, labda kupika.
130
00:10:52,150 --> 00:10:53,885
Kimya!
131
00:10:54,352 --> 00:10:57,788
Je, una wazo lolote jinsi
watu wengi umewaua?
132
00:10:57,855 --> 00:11:01,726
Je, unatambua
umefanya nini?
133
00:11:01,793 --> 00:11:04,361
Enyi Wakristo,
nyote ni kitu kimoja.
134
00:11:04,428 --> 00:11:07,131
Kama ndugu
na dada, ndio?
135
00:11:07,198 --> 00:11:08,766
Ndiyo, Heshima.
136
00:11:08,833 --> 00:11:12,236
Naam, kama nilivyosema, tangu sisi
kujua kwamba Wakristo
137
00:11:12,303 --> 00:11:15,506
wanawajibika kwa
kuteketeza jiji,
138
00:11:15,573 --> 00:11:19,243
basi umekubali tu
kuwa nyongeza.
139
00:11:19,311 --> 00:11:21,747
Tafadhali heshima, mimi
sielewi.
140
00:11:21,813 --> 00:11:24,081
Sisi ni
watu wasio na vurugu.
141
00:11:24,149 --> 00:11:27,251
Tunataka tu kuinua yetu
familia, ibada kwa amani.
142
00:11:27,318 --> 00:11:28,853
Usiseme
neno hilo!
143
00:11:28,921 --> 00:11:30,423
Ibada!
144
00:11:33,392 --> 00:11:39,197
Ikiwa kuna jambo moja
Siwezi kuvumilia,
145
00:11:39,264 --> 00:11:41,433
ni mwongo.
146
00:11:41,966 --> 00:11:43,436
Heshima.
147
00:11:54,846 --> 00:11:56,481
Na wengine
wao?
148
00:11:57,216 --> 00:12:00,317
Labda wakati fulani
Mamertine atawafanya wafikirie
149
00:12:00,384 --> 00:12:03,321
kuhusu majibu yao
katika siku zijazo.
150
00:12:03,388 --> 00:12:05,124
Ndiyo, Heshima.
151
00:12:05,524 --> 00:12:06,857
Sogea, sogea!
152
00:12:06,924 --> 00:12:08,894
Jisogeze!
153
00:12:09,461 --> 00:12:11,395
Sogeza!
154
00:12:11,462 --> 00:12:12,831
Endelea!!
155
00:12:14,232 --> 00:12:15,300
Hii ni ndefu zaidi
kwa gerezani
156
00:12:15,366 --> 00:12:19,503
lakini kwa amani zaidi
kuliko mitaa ya jiji.
157
00:12:19,571 --> 00:12:22,206
Je, ungejali
kukaa kwa muda?
158
00:12:22,274 --> 00:12:24,409
Ndiyo, asante.
159
00:12:28,614 --> 00:12:33,152
Samahani ulikuwa nayo
kushuhudia hilo.
160
00:12:34,285 --> 00:12:36,520
Kuna mstari mwembamba
kati ya ustaarabu wa Roma
161
00:12:36,587 --> 00:12:41,392
na jeuri ya wanaume
ambaye angemburuta hadi uharibifu.
162
00:12:41,460 --> 00:12:44,263
Haifanyi hivyo
kukusumbua?
163
00:12:45,297 --> 00:12:49,167
Nimetumia kazi yangu
kwenye viwanja vya vita,
164
00:12:49,234 --> 00:12:51,403
Gauls kwa
kaskazini,
165
00:12:51,470 --> 00:12:54,505
washenzi kwa
mashariki.
166
00:12:54,572 --> 00:12:57,208
Wanaishi
kama wanyama,
167
00:12:57,275 --> 00:12:59,310
kuchinja
kila mmoja.
168
00:12:59,378 --> 00:13:02,815
Wakati mwingine hata
kula adui zao.
169
00:13:03,481 --> 00:13:05,951
Na ulifurahiya
maisha hayo?
170
00:13:06,518 --> 00:13:08,887
Jeshi la Warumi
ni mstari.
171
00:13:08,953 --> 00:13:12,857
Mstari pekee kati ya wote
ya haya, na ushenzi.
172
00:13:12,924 --> 00:13:15,894
Lakini mtu huyo
hakuwa mshenzi,
173
00:13:16,461 --> 00:13:18,196
alikuwa a
Raia wa Kirumi.
174
00:13:18,263 --> 00:13:20,532
Mbaya zaidi kuliko
mshenzi,
175
00:13:20,599 --> 00:13:23,235
raia aliyegeuka
dhidi ya nchi yake.
176
00:13:23,302 --> 00:13:24,903
Na jinsi gani
una uhakika sana?
177
00:13:24,970 --> 00:13:26,638
Sio yangu
kuhoji.
178
00:13:26,705 --> 00:13:29,408
Ninaacha hilo
kwa Mfalme.
179
00:13:31,710 --> 00:13:34,946
Je, unahisi
vizuri kutembea?
180
00:13:35,013 --> 00:13:39,384
Tunapaswa kwenda.
181
00:13:46,692 --> 00:13:48,525
Naomba msamaha.
182
00:13:48,592 --> 00:13:51,563
Watu hawa
ni kama wanyama.
183
00:13:57,469 --> 00:13:59,604
Una nini
kufanyika kwake?
184
00:13:59,671 --> 00:14:01,507
Ungewezaje?
185
00:14:04,076 --> 00:14:06,512
Wewe ni
wanyama.
186
00:14:09,047 --> 00:14:10,682
Peter?
187
00:14:14,619 --> 00:14:17,423
Nenda, chukua
mimi maji safi.
188
00:14:18,724 --> 00:14:19,592
Je, wewe ni kiziwi?
189
00:14:19,658 --> 00:14:21,927
Nenda ukanichukue
mtungi safi.
190
00:14:21,994 --> 00:14:23,863
Sasa!
191
00:14:25,129 --> 00:14:26,899
Endelea.
192
00:14:28,432 --> 00:14:31,336
Je!
sawa?
193
00:14:34,373 --> 00:14:35,774
Toka nje.
194
00:14:35,841 --> 00:14:36,975
Je!
umefanya uharibifu wa kutosha?
195
00:14:37,042 --> 00:14:39,511
Sasa ungependa
kukaa na kufurahi?
196
00:14:39,577 --> 00:14:42,480
sikutaki wewe
popote karibu naye.
197
00:14:42,547 --> 00:14:45,618
Weka chini
taa na kuondoka.
198
00:15:04,168 --> 00:15:06,971
Jina langu
ni Susanna.
199
00:15:07,038 --> 00:15:10,375
Mimi ni mtumishi wa
mke wa Mfalme.
200
00:15:10,442 --> 00:15:13,678
Nimetumwa
kutunza majeraha yako.
201
00:15:18,649 --> 00:15:20,451
Asante.
202
00:15:22,386 --> 00:15:24,022
Asante, Bwana.
203
00:15:24,623 --> 00:15:31,430
Rabi huyu unamfuata,
alikuwa namna gani?
204
00:15:41,105 --> 00:15:43,609
Watoto wangu,
205
00:15:45,443 --> 00:15:48,779
Nitakuwa na wewe tu
muda kidogo zaidi.
206
00:15:48,846 --> 00:15:53,384
Kwa kule niendako,
huwezi kufuata.
207
00:15:54,086 --> 00:15:58,123
Lakini baadaye, wewe
atanifuata tena.
208
00:15:59,724 --> 00:16:02,727
Nyote mtafanywa
kujikwaa usiku huu,
209
00:16:02,793 --> 00:16:05,463
kwa sababu yangu.
210
00:16:06,230 --> 00:16:08,165
Kwa maana ni
imeandikwa,
211
00:16:08,232 --> 00:16:10,734
'Nitapiga
Mchungaji,
212
00:16:10,802 --> 00:16:14,305
Na kondoo wake
kutawanyika.'
213
00:16:18,442 --> 00:16:20,712
Lakini wakati mimi
wamefufuka,
214
00:16:21,480 --> 00:16:25,451
Nitatangulia
kwenda Galilaya.
215
00:16:26,717 --> 00:16:31,456
Hata kama vingine vyote vimetengenezwa
kujikwaa kwa ajili yako,
216
00:16:31,523 --> 00:16:34,994
Sitawahi kuwa
kufanywa kujikwaa.
217
00:16:36,461 --> 00:16:41,000
Peter wangu, nasema
hii kwako
218
00:16:41,265 --> 00:16:43,567
kwamba leo, hata
usiku huu,
219
00:16:43,634 --> 00:16:50,808
kabla jogoo hajawika,
utanikana Mimi mara tatu.
220
00:16:50,875 --> 00:16:55,512
Ikibidi nife na
Wewe, sitakukana!
221
00:17:16,201 --> 00:17:18,769
Wewe pia ulikuwa na
Yesu wa Galilaya.
222
00:17:18,836 --> 00:17:21,440
sijui nini
unazungumzia.
223
00:17:23,240 --> 00:17:25,210
Je!
umefanya?
224
00:17:25,277 --> 00:17:27,278
Ulikuwa
peke yake.
225
00:17:27,945 --> 00:17:31,049
Ningeweza
kufanyika vizuri zaidi.
226
00:17:32,250 --> 00:17:35,054
Mimi lazima
wamefanya vizuri zaidi.
227
00:17:47,965 --> 00:17:48,866
mimi sifanyi
kuelewa.
228
00:17:48,933 --> 00:17:52,670
Petro huyu,
ni mhalifu.
229
00:17:52,737 --> 00:17:53,805
Umekosea.
230
00:17:53,872 --> 00:17:56,508
Yeye ni a
mtu mwema,
231
00:17:56,575 --> 00:18:00,278
mtu mtakatifu anayebeba
ujumbe wa mwalimu,
232
00:18:01,613 --> 00:18:04,115
Yesu wa Nazareti.
233
00:18:04,715 --> 00:18:06,783
Amejitolea
hakuna uhalifu.
234
00:18:06,851 --> 00:18:08,753
Hupaswi
mtendee hivyo.
235
00:18:08,819 --> 00:18:11,221
Mimi ni a
askari wa Roma.
236
00:18:11,288 --> 00:18:13,758
Kwa maagizo
kutoka kwa mfalme.
237
00:18:13,825 --> 00:18:17,228
Na zaidi, nini
ya waliokufa?
238
00:18:17,295 --> 00:18:18,630
Au walikuwa
kuchomwa moto?
239
00:18:18,696 --> 00:18:20,531
Wakristo hawa
ni wahalifu
240
00:18:20,598 --> 00:18:23,167
na ni wajibu wangu
kuwafikisha kwenye vyombo vya sheria.
241
00:18:23,234 --> 00:18:24,368
Haki?
242
00:18:24,435 --> 00:18:27,237
Vipi kuhusu Wakristo
nani alikufa kwa moto?
243
00:18:27,305 --> 00:18:29,307
Kwa nini
Petro kufanya hivyo?
244
00:18:29,374 --> 00:18:31,709
Kwa nini ilikuwa
alikamatwa?
245
00:18:31,776 --> 00:18:35,547
Umeuliza hata
wewe mwenyewe hilo swali?
246
00:18:35,614 --> 00:18:37,582
Askari
wa Roma.
247
00:18:37,648 --> 00:18:40,785
Unapaswa kuwa
kujionea aibu.
248
00:19:08,613 --> 00:19:09,681
Mume.
249
00:19:09,747 --> 00:19:11,883
Huyu hapa msichana
kutoa ripoti yake.
250
00:19:11,950 --> 00:19:14,219
Susanna.
251
00:19:14,286 --> 00:19:15,653
Je, wewe kama
kinubi?
252
00:19:15,720 --> 00:19:16,653
Ndiyo.
253
00:19:16,721 --> 00:19:18,556
Unacheza
uzuri, Heshima.
254
00:19:18,623 --> 00:19:21,826
Labda naweza kutoa
wewe baadhi ya masomo.
255
00:19:21,893 --> 00:19:25,363
Mume, Susanna lazima
kuondoka kwenda gerezani,
256
00:19:25,430 --> 00:19:26,398
kumhudumia Petro.
257
00:19:26,463 --> 00:19:28,899
Ndiyo, anachunga
kwa maagizo yangu.
258
00:19:28,967 --> 00:19:31,903
Lakini sasa hivi ninahitaji
kushughulika na Theodo,
259
00:19:31,970 --> 00:19:35,307
ambaye amekuwa akisubiri
kwa subira sana.
260
00:19:38,009 --> 00:19:41,778
Hivyo, nini
baraza?
261
00:19:41,846 --> 00:19:45,383
Heshima, kuna-kuna
mazungumzo mengi kwenye baraza.
262
00:19:45,450 --> 00:19:47,652
Je! sivyo hivyo
halmashauri zifanyeje?
263
00:19:47,719 --> 00:19:48,920
Zungumza kuhusu nini?
264
00:19:48,987 --> 00:19:50,055
Labda ingekuwa
kuwa bora
265
00:19:50,121 --> 00:19:53,891
kujadili haya
mambo ya faragha.
266
00:19:53,958 --> 00:19:58,763
Labda itakuwa bora zaidi
ili usiniweke kusubiri.
267
00:19:58,829 --> 00:20:00,365
Bila shaka.
268
00:20:01,665 --> 00:20:03,800
Heshima,
269
00:20:03,867 --> 00:20:07,038
Vidokezo vya Carcinian
kwamba moto
270
00:20:07,105 --> 00:20:09,007
hazikuwekwa na
Wakristo.
271
00:20:09,074 --> 00:20:12,377
Ndiyo, anaburudisha
nadharia nyingine?
272
00:20:12,443 --> 00:20:16,347
Anasambaza wazo hilo
moto uliamriwa ...
273
00:20:17,749 --> 00:20:19,750
Na wewe mwenyewe.
274
00:20:20,852 --> 00:20:22,954
Mimi mwenyewe?
275
00:20:28,759 --> 00:20:33,298
Sasa unaona uwezo
wa Wakristo hawa.
276
00:20:33,365 --> 00:20:37,903
Hata kupotosha akili
ya washauri wetu wazuri.
277
00:20:39,903 --> 00:20:44,375
Wakristo hawa, wangeweza
kuwa anguko la ufalme.
278
00:20:46,377 --> 00:20:49,880
Lakini sitaruhusu
hii kuendelea.
279
00:20:51,015 --> 00:20:53,718
Wanasema wao
kuwakilisha Mungu,
280
00:20:53,785 --> 00:20:59,023
na kwamba Mungu ameshambulia
mji wangu na kuua watu wangu.
281
00:20:59,089 --> 00:21:04,730
Kwa hivyo sasa nitakuwa
adui mkuu wa huyo Mungu.
282
00:21:05,730 --> 00:21:08,932
Mimi peke yangu nitakuwa
mlinzi wa Roma.
283
00:21:09,000 --> 00:21:12,336
Nimetosha
ya unafiki huu.
284
00:21:17,142 --> 00:21:19,344
Na kuhusu
wewe, mwanamke kijana.
285
00:21:20,044 --> 00:21:21,879
Je wewe
kuhusu Peter?
286
00:21:21,945 --> 00:21:24,014
Heshima yako, yeye
ni dhaifu sana.
287
00:21:24,082 --> 00:21:26,951
Naogopa mwingine
kumpiga kutamuua.
288
00:21:27,018 --> 00:21:29,487
Ninawalaumu Wakristo hawa
kwa uovu huu wote
289
00:21:29,554 --> 00:21:32,958
hiyo imetokea
juu ya Roma.
290
00:21:34,826 --> 00:21:38,129
Ninaamuru kwamba kutoka
siku hii mbele, mtu yeyote
291
00:21:38,195 --> 00:21:43,033
wanaojiita Mkristo
utakuwa chini ya ulinzi na wewe,
292
00:21:43,101 --> 00:21:47,405
Kapteni Martinian, atakuwa
katika jukumu la uchunguzi wao.
293
00:21:47,471 --> 00:21:49,006
Na Petro?
294
00:21:49,073 --> 00:21:51,509
Namtaka
kuwekwa hai.
295
00:21:51,576 --> 00:21:54,945
Bado nitakuwa nayo
baadhi ya matumizi kwa ajili yake.
296
00:21:55,012 --> 00:21:56,947
Labda ulimi wake utafanya
kulegeza anapoona
297
00:21:57,015 --> 00:21:59,984
nini kinatokea
juu ya kundi lake.
298
00:22:00,050 --> 00:22:04,422
Utakuwa na uhakika, Susanna, kwamba yeye
inarudi kwa afya njema, ndiyo?
299
00:22:04,489 --> 00:22:05,856
Ndiyo, Heshima.
300
00:22:05,923 --> 00:22:07,392
Nzuri sana.
301
00:22:08,826 --> 00:22:11,997
Nataka kukiri kwake kamili
kabla ya tamasha kuanza.
302
00:22:14,031 --> 00:22:17,033
Ili kwamba
dies impreii
303
00:22:17,101 --> 00:22:21,072
inaweza kuweka alama
upya wa Roma.
304
00:22:47,164 --> 00:22:48,932
Unatuhumiwa
kuwa Mkristo
305
00:22:49,000 --> 00:22:53,505
katika mji wa Roma na
wapo chini ya ulinzi.
306
00:23:02,547 --> 00:23:04,515
Unatambua,
hii ni kwa ajili yako.
307
00:23:04,582 --> 00:23:07,218
Tafadhali, nitafanya
chochote unachosema.
308
00:23:07,285 --> 00:23:08,486
Je, utakiri?
309
00:23:08,553 --> 00:23:09,154
Chochote.
310
00:23:09,220 --> 00:23:11,390
Chochote
unasema.
311
00:23:14,592 --> 00:23:21,532
Bwana, weka huruma ndani yake
mioyo ya watesaji.
312
00:23:21,598 --> 00:23:26,570
Wacha waone ukweli,
hekima yako, nuru yako.
313
00:23:26,637 --> 00:23:29,874
Tuimarishe ndani
udhaifu wetu,
314
00:23:29,941 --> 00:23:32,943
tufikishe
kutoka kwa uovu.
315
00:23:34,144 --> 00:23:37,949
Kwa maana yako
ufalme,
316
00:23:42,119 --> 00:23:45,122
kwa sasa
na milele.
317
00:23:49,259 --> 00:23:52,864
Hii
ni makosa sana.
318
00:23:52,931 --> 00:23:54,966
Hakuna kitu
kufanyika.
319
00:23:55,032 --> 00:23:56,166
Mfalme
ameamuru
320
00:23:56,233 --> 00:24:02,573
kwamba Wakristo wote
wanatakiwa kukamatwa.
321
00:24:10,181 --> 00:24:13,117
Na si mwingine
sauti kutoka kwako.
322
00:24:18,189 --> 00:24:21,057
Tuna wanne
maungamo.
323
00:24:21,125 --> 00:24:22,192
Hmmph.
324
00:24:22,259 --> 00:24:23,861
Nionyeshe mwanaume ambaye
hatakiri,
325
00:24:23,928 --> 00:24:25,196
wakati wanakabiliwa
mbinu zetu.
326
00:24:25,262 --> 00:24:26,463
Kitu
ni makosa?
327
00:24:26,530 --> 00:24:29,634
Sikujiunga na jeshi
kuwatesa raia wa Kirumi.
328
00:24:29,701 --> 00:24:32,068
Nilijiunga na
kuwalinda.
329
00:24:32,135 --> 00:24:37,475
Ndugu, tulijiunga na
jeshi kulinda Roma.
330
00:24:37,741 --> 00:24:40,110
Tuna zote mbili
damu kwa ajili yake.
331
00:24:40,178 --> 00:24:43,614
Mimi karibu
alikufa kwa ajili yake.
332
00:24:43,681 --> 00:24:47,919
Na watu hawa, wao
ni maadui wa Rumi.
333
00:24:47,986 --> 00:24:50,489
Mchakato,
waangalie.
334
00:24:51,756 --> 00:24:56,326
Baba, akina mama,
hata watoto.
335
00:24:56,394 --> 00:24:59,564
Niambie jinsi wao
kuhitimu kama maadui?
336
00:24:59,631 --> 00:25:01,065
Unajua
vile vile mimi.
337
00:25:01,132 --> 00:25:03,200
Maagizo yamedhamiriwa
na Mfalme.
338
00:25:03,267 --> 00:25:06,638
Ni kazi yetu
kuwafuata.
339
00:25:10,008 --> 00:25:11,976
Kunaweza kuwa
njia nyingine.
340
00:25:12,042 --> 00:25:14,178
Martinian!
341
00:25:30,260 --> 00:25:32,730
Nahitaji
muda mfupi.
342
00:25:33,798 --> 00:25:36,134
Peke yako.
343
00:25:45,042 --> 00:25:47,077
Sikiliza.
344
00:25:47,811 --> 00:25:50,180
Je, unasikia
huyo mzee?
345
00:25:50,248 --> 00:25:54,384
Mungu anasikia hivyo.
346
00:25:54,451 --> 00:25:59,089
Ingawa anaweza,
unaweza kuizuia.
347
00:25:59,156 --> 00:26:00,191
Yote hayo.
348
00:26:00,258 --> 00:26:03,327
Unaweza kukomesha
kwa unyonge wao.
349
00:26:06,730 --> 00:26:09,567
Unafanya nini
unataka nifanye?
350
00:26:10,367 --> 00:26:12,069
Susanna!
351
00:26:13,371 --> 00:26:16,107
Ni kweli a
siku nzuri sivyo?
352
00:26:22,113 --> 00:26:26,651
Najua hii lazima yote
kuonekana kulemea.
353
00:26:26,718 --> 00:26:28,653
Lakini
ukweli ni kwamba,
354
00:26:28,720 --> 00:26:32,023
lazima tufike
mzizi wa uovu huu.
355
00:26:32,089 --> 00:26:34,692
Kuishi katika ikulu, hujawahi
kukabiliwa na vurugu-
356
00:26:34,759 --> 00:26:37,795
Ungejuaje nini
Nimekuwa wazi?
357
00:26:37,862 --> 00:26:39,130
Nilikuwa tu
kupendekeza kwamba-
358
00:26:39,196 --> 00:26:41,064
Tafadhali usifanye
kudhani kujua
359
00:26:41,132 --> 00:26:43,768
ninachofanya na
sielewi.
360
00:26:44,501 --> 00:26:47,137
Yote nilikuwa nikijaribu
kusema ilikuwa,
361
00:26:47,204 --> 00:26:48,272
ninayo
mpango.
362
00:26:48,338 --> 00:26:50,173
Moja ambayo inaweza kuokoa
Warumi wengi kutoka-
363
00:26:50,240 --> 00:26:52,242
Mpango wa msingi
juu ya uwongo.
364
00:26:52,309 --> 00:26:54,144
Uongo ambao unaweza
kuokoa maisha ya watu wengi.
365
00:26:54,211 --> 00:26:56,314
Kwa gharama gani?
366
00:26:58,348 --> 00:27:00,451
mimi sifanyi
kukuelewa.
367
00:27:00,518 --> 00:27:03,688
Sisi ni wote wawili
watumishi wa Roma.
368
00:27:03,755 --> 00:27:07,358
Petro alitembea
pamoja na Yesu.
369
00:27:07,424 --> 00:27:10,360
Alikuwa kiongozi
ya mitume wake.
370
00:27:10,428 --> 00:27:14,098
Je, hujasikia
neno ambalo amesema?
371
00:27:14,164 --> 00:27:16,701
Kwa nini mimi
hata kusikiliza?
372
00:27:16,768 --> 00:27:21,706
Labda kama ulifanya,
ungeelewa.
373
00:27:22,807 --> 00:27:24,375
Usifanye.
374
00:27:24,442 --> 00:27:26,711
Kwa kuwa unanifahamu hivyo
vizuri, pia unajua
375
00:27:26,778 --> 00:27:32,048
Nina uwezo kabisa
kutafuta njia yangu ya kurudi.
376
00:27:49,366 --> 00:27:51,201
Iko wapi
Susanna?
377
00:27:51,803 --> 00:27:55,674
Heshima, labda yeye
umeenda kuhudhuria mkeo.
378
00:27:56,273 --> 00:27:57,808
naona.
379
00:27:58,509 --> 00:28:01,511
Heshima, ikiwa mimi
walikuwa wa kushawishi
380
00:28:01,578 --> 00:28:04,882
Peter kukiri
kwa moto?
381
00:28:04,949 --> 00:28:07,752
Je, hilo lingeisha
mateso ya Wakristo?
382
00:28:07,818 --> 00:28:10,887
Moyo wako umesonga
kuelekea mwelekeo wao?
383
00:28:10,954 --> 00:28:14,390
Je, hukubaliani na
mbinu yangu ya sasa?
384
00:28:14,458 --> 00:28:16,227
Hapana, Heshima.
385
00:28:17,828 --> 00:28:19,430
Kuna mengi
kazi ya kufanywa
386
00:28:19,497 --> 00:28:22,500
na hii ni a
usumbufu kwa wanaume wangu.
387
00:28:22,567 --> 00:28:24,201
Ushauri wako
ni busara.
388
00:28:24,268 --> 00:28:26,103
Kuifanikisha, na
nitawaacha.
389
00:28:26,170 --> 00:28:28,873
Lakini tu ikiwa
mzee anakiri.
390
00:28:28,940 --> 00:28:31,808
Nafurahia wazo la
akiomba rehema.
391
00:28:34,945 --> 00:28:36,714
Jambo moja zaidi.
392
00:28:37,381 --> 00:28:42,386
Wote lazima wakanushe
ibada hii ya Yesu
393
00:28:42,452 --> 00:28:47,324
kama chukizo
dhidi ya miungu ya Rumi.
394
00:28:47,391 --> 00:28:50,194
Basi tu itakuwa
Ninawaacha.
395
00:28:50,260 --> 00:28:51,829
Heshima.
396
00:28:52,596 --> 00:28:55,165
Na kama yeye
haifanyi,
397
00:28:55,232 --> 00:28:57,301
kuwa naye
kuchapwa viboko.
398
00:28:58,435 --> 00:29:00,403
Nisamehe,
Heshima,
399
00:29:00,471 --> 00:29:03,807
lakini ulisema umefanya
hataki afe.
400
00:29:05,409 --> 00:29:08,813
Naam, tumia
mawazo yako.
401
00:29:08,880 --> 00:29:11,448
Njoo juu
na kitu.
402
00:29:35,906 --> 00:29:37,240
Susanna?
403
00:29:37,307 --> 00:29:38,541
Ndiyo, bibi?
404
00:29:38,608 --> 00:29:39,576
Weka chini
ufagio huo.
405
00:29:39,644 --> 00:29:41,813
Njoo hapa.
406
00:29:45,282 --> 00:29:48,852
Wewe ni
mtumishi bora.
407
00:29:48,920 --> 00:29:51,789
Na sana
nzuri pia.
408
00:29:53,457 --> 00:29:55,026
Susanna.
409
00:29:56,294 --> 00:29:58,329
Hii ni
ulimwengu wa mwanadamu.
410
00:29:58,395 --> 00:30:01,397
Sisi wanawake, lazima
kushikamana pamoja,
411
00:30:01,464 --> 00:30:03,533
haijalishi yetu
nafasi katika maisha.
412
00:30:03,601 --> 00:30:05,302
Je, unaelewa?
413
00:30:05,368 --> 00:30:07,503
Ndiyo, bibi.
414
00:30:07,570 --> 00:30:11,541
Kama unavyojua, wangu
mume, mfalme,
415
00:30:11,608 --> 00:30:15,612
yeye ni chini ya
'moods' mbalimbali.
416
00:30:15,680 --> 00:30:21,285
Hapo zamani, mara kwa mara
kwa muda, anajulikana ...
417
00:30:21,352 --> 00:30:25,056
'Kusumbua'
watumishi wanawake.
418
00:30:25,489 --> 00:30:27,892
Ina kitu kama
hii imekupata?
419
00:30:27,959 --> 00:30:29,493
Hapana, bibi.
420
00:30:29,559 --> 00:30:30,326
Je, una uhakika?
421
00:30:30,394 --> 00:30:32,296
Unaweza kusema
mimi kama ina.
422
00:30:32,363 --> 00:30:33,898
Hapana, bibi,
kamwe.
423
00:30:33,964 --> 00:30:35,632
Nzuri.
424
00:30:35,700 --> 00:30:39,603
Lakini lazima uahidi kuruhusu
najua ikiwa chochote kitatokea.
425
00:30:39,670 --> 00:30:41,605
Ndiyo, bibi.
426
00:30:42,973 --> 00:30:43,941
Vizuri sana.
427
00:30:44,008 --> 00:30:46,911
Rudi kazini.
428
00:30:54,352 --> 00:30:56,921
Mfalme anaamuru hivyo
pamoja na kukiri
429
00:30:56,988 --> 00:31:01,526
kwa moto, lazima
pia kumkana Kristo.
430
00:31:03,394 --> 00:31:06,563
sitaki
kataa bwana wangu.
431
00:31:06,630 --> 00:31:10,467
Mkane, na wewe
wote wataokolewa.
432
00:31:10,534 --> 00:31:13,071
Hapana.
433
00:31:17,741 --> 00:31:19,576
Anza.
434
00:32:13,696 --> 00:32:15,933
Asante.
435
00:32:34,117 --> 00:32:36,686
Susanna, nini
unafanya?
436
00:32:36,753 --> 00:32:39,088
Kujiandaa tu
bandeji kwa mzee.
437
00:32:39,155 --> 00:32:41,057
Na chakula?
438
00:32:41,125 --> 00:32:44,494
Ikiwa siwezi
kurudi kwa chakula cha mchana.
439
00:32:45,695 --> 00:32:48,432
Unatumia kabisa pia
muda mwingi kwenye gereza hilo.
440
00:32:48,499 --> 00:32:50,433
sijui
kwamba ninaipenda.
441
00:32:50,500 --> 00:32:52,568
Ikiwa unataka, nitafanya
kumuuliza mfalme -
442
00:32:52,635 --> 00:32:53,637
Hapana!
443
00:32:54,238 --> 00:32:55,439
Hapana.
444
00:32:55,506 --> 00:32:58,475
Endelea kama
kuamuru.
445
00:32:58,541 --> 00:33:01,611
Lakini kurudi hapa kama
haraka uwezavyo.
446
00:33:10,753 --> 00:33:12,789
Siombi
mimi mwenyewe, Bwana,
447
00:33:12,856 --> 00:33:14,791
lakini kwamba unatoa
mimi ujasiri
448
00:33:14,858 --> 00:33:19,663
na maneno
kuhubiri neno lako.
449
00:33:20,263 --> 00:33:23,099
Lakini mapenzi yako yawe
kufanyika, Bwana.
450
00:33:23,166 --> 00:33:24,734
Amina.
451
00:33:24,801 --> 00:33:26,670
Habari za asubuhi.
452
00:33:27,805 --> 00:33:28,639
Habari za asubuhi.
453
00:33:28,705 --> 00:33:31,509
naona upo
kujisikia vizuri.
454
00:33:33,144 --> 00:33:34,111
Wewe ni
kuboresha.
455
00:33:34,178 --> 00:33:34,678
Mimi ndiye!
456
00:33:34,744 --> 00:33:36,479
mimi niko.
457
00:33:36,547 --> 00:33:39,150
Kwa nini
wewe si-
458
00:33:41,751 --> 00:33:44,454
Wewe vipi
kukabiliana na hili?
459
00:33:44,521 --> 00:33:46,490
Namkumbuka.
460
00:33:46,557 --> 00:33:48,692
Sadaka kwa
maskini?
461
00:33:48,759 --> 00:33:51,229
Sadaka kwa
maskini?
462
00:33:53,297 --> 00:33:55,098
Bwana, unaweza
kuwasaidia maskini?
463
00:33:55,165 --> 00:33:57,600
Sina yoyote
fedha au dhahabu kwa ajili yako.
464
00:33:57,667 --> 00:34:00,503
Tafadhali bwana,
kuwa na huruma.
465
00:34:00,570 --> 00:34:03,539
Ndugu yangu ni mlemavu
na hawezi kutembea.
466
00:34:03,606 --> 00:34:06,144
nitakupa
nilicho nacho.
467
00:34:06,644 --> 00:34:09,545
Kwa jina la Yesu
Kristo wa Nazareti,
468
00:34:09,612 --> 00:34:12,248
inuka na utembee.
469
00:34:31,802 --> 00:34:33,670
Hiyo ni
ajabu.
470
00:34:33,737 --> 00:34:36,273
Hiyo ilikuwa
sio mimi.
471
00:34:36,340 --> 00:34:41,646
Huyo alikuwa ni Roho Mtakatifu,
kufanya kazi kupitia mimi.
472
00:34:43,646 --> 00:34:47,550
Umebarikiwa sana
wametumia muda pamoja Naye.
473
00:34:47,617 --> 00:34:49,820
Ndiyo, nilikuwa.
474
00:34:49,887 --> 00:34:54,492
Nami nimebarikiwa
kwa ziara zako pia.
475
00:34:55,626 --> 00:34:57,928
Wewe bora
nenda sasa.
476
00:34:57,994 --> 00:35:00,530
Lazima
pumzika.
477
00:35:03,766 --> 00:35:06,202
Kupumzika kutafanya
una nguvu tena.
478
00:35:06,269 --> 00:35:11,675
Kupumzika na uponyaji
nguvu ya neno.
479
00:35:16,313 --> 00:35:17,882
Ubarikiwe.
480
00:35:41,038 --> 00:35:44,141
Igawe
kwa usawa.
481
00:35:50,047 --> 00:35:53,251
Kwanini iko hivyo
unanichukia?
482
00:35:53,916 --> 00:35:56,219
mimi sifanyi
kukuchukia.
483
00:35:56,420 --> 00:35:58,655
Nina hasira na wewe kwa
ulichofanya
484
00:35:58,722 --> 00:36:01,892
kwa kubwa
mtu kama Petro.
485
00:36:01,958 --> 00:36:04,227
Wewe ni
makosa.
486
00:36:04,295 --> 00:36:05,929
Nero ni
mtu mkubwa.
487
00:36:05,996 --> 00:36:09,766
Peter huyu, yeye ni a
mpumbavu mzee wa hadithi.
488
00:36:09,833 --> 00:36:12,869
Umeenda
kutoka Roma kwa muda mrefu sana.
489
00:36:12,936 --> 00:36:17,908
Mfalme wetu ni mtu mbaya
ambaye hapendi mtu ila nafsi yake.
490
00:36:17,974 --> 00:36:21,310
Wakati fulani anatenda
kana kwamba yeye ni mungu.
491
00:36:21,378 --> 00:36:24,881
Alipanda madarakani
mauaji ya mama yake
492
00:36:24,947 --> 00:36:27,617
na yake
mke wa kwanza.
493
00:36:27,684 --> 00:36:32,289
Yeye ndiye hatari zaidi
mtu katika ulimwengu wa kistaarabu.
494
00:36:33,856 --> 00:36:35,826
Wewe vipi
kujua hili?
495
00:36:35,893 --> 00:36:38,762
Mimi ni mtumishi
ya mke wake.
496
00:36:38,829 --> 00:36:42,298
Nasikia kila kitu hicho
hutokea ikulu.
497
00:36:42,365 --> 00:36:45,869
Hapana, sijui
kukuamini.
498
00:36:46,903 --> 00:36:48,804
Kwa kweli,
499
00:36:48,871 --> 00:36:51,741
Ninaweza kukushuku kuwa wewe
ulikuwa Mkristo mwenyewe.
500
00:36:51,809 --> 00:36:52,909
Ningeweza
umekamatwa.
501
00:36:52,976 --> 00:36:55,278
Nenda mbele.
502
00:36:55,346 --> 00:36:58,614
Mimi ni a
Mkristo.
503
00:36:58,681 --> 00:37:00,783
Lakini jua hili,
504
00:37:00,851 --> 00:37:06,289
hakuna chochote kuhusu mimi ni nani
hubadilisha Nero ni nani.
505
00:37:07,891 --> 00:37:09,760
Susanna,
506
00:37:10,793 --> 00:37:15,632
siri yako
salama na mimi.
507
00:37:23,507 --> 00:37:25,842
Heshima, Heronius
amejibu.
508
00:37:25,909 --> 00:37:27,277
Anatazama mbele
kwa michezo yako
509
00:37:27,344 --> 00:37:32,416
na ataleta magari matano
kushindana katika mbio zako.
510
00:37:36,753 --> 00:37:39,088
Heshima?
511
00:37:39,155 --> 00:37:42,259
Theodo.
512
00:37:42,925 --> 00:37:44,393
Tamasha hilo
iko juu yetu.
513
00:37:44,460 --> 00:37:46,028
Nadhani ninahitaji
fanya kitu
514
00:37:46,096 --> 00:37:49,733
kuongeza shinikizo
juu ya Wakristo.
515
00:37:49,800 --> 00:37:51,668
samahani... samahani?
516
00:37:51,735 --> 00:37:54,704
Nadhani nitaanza
kutekeleza baadhi yao.
517
00:37:54,771 --> 00:37:58,342
Sio nyingi, ni chache tu
kama mfano kwa wengine.
518
00:37:58,409 --> 00:38:00,677
Lakini inabidi
kuwa kitu...
519
00:38:02,079 --> 00:38:04,881
Unafikiri nini
ya mbwa mwitu?
520
00:38:04,947 --> 00:38:07,116
Lakini Heshima, Roma haijafanya hivyo
kufanya kitu kama hicho -
521
00:38:07,184 --> 00:38:09,019
Theodo.
522
00:38:09,085 --> 00:38:10,721
Mimi ni Roma.
523
00:38:10,788 --> 00:38:12,889
Roma itafanya
kama ninavyotaka.
524
00:38:12,956 --> 00:38:16,360
Wakristo hawa, ndio
ibada iliyokithiri na hatari.
525
00:38:16,427 --> 00:38:19,329
Wao ni a
tishio kwa Roma.
526
00:38:20,831 --> 00:38:23,968
Sasa, niache kwa muda
Nafikiri juu ya hili.
527
00:38:27,838 --> 00:38:29,307
Subiri.
528
00:38:32,175 --> 00:38:35,811
Je, unafikiri
ikulu ni giza sana?
529
00:38:35,878 --> 00:38:37,880
Giza sana, Heshima?
530
00:38:37,947 --> 00:38:39,782
Usiku.
531
00:38:39,849 --> 00:38:41,250
Je, unafikiri
ni giza sana?
532
00:38:41,318 --> 00:38:45,455
Ninajaribu kutafuta njia
tengeneza mwanga kwenye bustani yangu.
533
00:38:45,521 --> 00:38:49,759
Kwa hivyo naweza kuona
uzuri nimeunda.
534
00:38:57,000 --> 00:38:58,902
Nadhani...
535
00:39:00,036 --> 00:39:01,105
Ndiyo!
536
00:39:02,472 --> 00:39:05,041
Nadhani tuanze kuwasha
baadhi ya Wakristo
537
00:39:05,108 --> 00:39:07,544
ili nipate baadhi
mwanga kwa bustani yangu.
538
00:39:07,610 --> 00:39:09,779
Kuchoma Wakristo?
539
00:39:09,847 --> 00:39:11,782
Lakini Waheshimiwa, wapo
watu tu wanaotaka-
540
00:39:11,849 --> 00:39:13,884
Theodo.
541
00:39:13,951 --> 00:39:16,186
Wachache tu.
542
00:39:16,253 --> 00:39:18,356
Usiku.
543
00:39:19,188 --> 00:39:22,025
Kwa nuru.
544
00:39:23,927 --> 00:39:25,461
Theodus.
545
00:39:25,528 --> 00:39:29,099
Nenda sasa, na
fanya hivyo.
546
00:39:36,039 --> 00:39:39,142
Inatafuta
bora.
547
00:39:39,208 --> 00:39:41,511
Yesu alisema
kwangu,
548
00:39:42,646 --> 00:39:45,882
'Peter, wewe
ni mwamba.
549
00:39:45,949 --> 00:39:50,421
Mwamba ambao mimi
atalijenga kanisa langu.'
550
00:39:51,054 --> 00:39:56,193
Na bado, nina nini
amefanya kwa kundi lake?
551
00:39:56,260 --> 00:39:57,928
Nimezishindwa.
552
00:39:57,994 --> 00:39:59,996
Nami nilimshindwa.
553
00:40:00,063 --> 00:40:02,465
Hiyo si kweli.
554
00:40:02,532 --> 00:40:05,601
Wewe kuleta
msukumo,
555
00:40:05,668 --> 00:40:08,938
hata muda
uko hapa.
556
00:40:09,139 --> 00:40:11,409
Unatoa matumaini.
557
00:40:11,675 --> 00:40:13,844
Kwangu mimi.
558
00:40:14,311 --> 00:40:17,014
Kwa wengine.
559
00:40:17,648 --> 00:40:22,420
Kupitia hadithi zako
na kupitia imani yako.
560
00:40:25,556 --> 00:40:29,994
Na kidogo
mtoto atawaongoza.
561
00:40:31,661 --> 00:40:33,496
Asante.
562
00:40:34,931 --> 00:40:37,033
Asante.
563
00:40:39,001 --> 00:40:40,202
Lazima
nenda sasa.
564
00:40:40,269 --> 00:40:42,572
Na, ikiwa
unaweza,
565
00:40:43,106 --> 00:40:46,643
niletee kidogo
ngozi.
566
00:40:46,710 --> 00:40:48,978
Nahitaji
kuandika.
567
00:40:49,045 --> 00:40:50,980
Bila shaka.
568
00:41:06,096 --> 00:41:08,097
Susanna.
569
00:41:10,032 --> 00:41:12,068
Jinsi gani
Peter leo?
570
00:41:15,739 --> 00:41:17,907
Ana huzuni.
571
00:41:18,708 --> 00:41:22,078
Kwa sababu ya maumivu hayo
analeta kwa wengine.
572
00:41:25,148 --> 00:41:28,318
Sijawahi kuona
imani kama yake.
573
00:41:28,385 --> 00:41:31,221
Na yeye ni mzee
na dhaifu,
574
00:41:31,288 --> 00:41:33,690
lakini kwa namna fulani
anasimulia hadithi,
575
00:41:33,757 --> 00:41:35,224
wanampa...
576
00:41:35,291 --> 00:41:36,226
Nguvu.
577
00:41:36,293 --> 00:41:37,528
Ndiyo.
578
00:41:40,630 --> 00:41:44,300
Sijaona ushahidi
kwamba yeye, wala yeyote kati yao,
579
00:41:44,367 --> 00:41:46,235
ni yoyote
tishio kwa Roma.
580
00:41:46,302 --> 00:41:49,271
Kwa kweli, napenda
sema kinyume.
581
00:41:49,338 --> 00:41:55,311
Ikiwa watu wote wangesema
na kutenda kama anavyofanya,
582
00:41:55,378 --> 00:41:58,715
Ninaamini Roma ingefanya hivyo
kuwa mahali pazuri zaidi.
583
00:42:00,117 --> 00:42:03,053
Imani ni a
jambo la ajabu.
584
00:42:03,387 --> 00:42:07,990
Inatia moyo hata zaidi
wagumu kufungua macho yao,
585
00:42:08,057 --> 00:42:12,262
kuinua mioyo yao, kwa
kufanya jambo sahihi.
586
00:42:12,329 --> 00:42:15,099
Hata kupenda.
587
00:42:20,103 --> 00:42:24,007
Lazima nihudhurie
kwa majukumu yangu.
588
00:44:29,800 --> 00:44:31,201
Amina.
589
00:44:34,804 --> 00:44:36,405
Nimekuletea
vazi jipya.
590
00:44:36,472 --> 00:44:38,273
Lazima
kuondoka,
591
00:44:38,340 --> 00:44:40,443
kabla ya
walinzi kurudi.
592
00:44:41,311 --> 00:44:43,246
Kuna
muda kidogo,
593
00:44:43,313 --> 00:44:47,084
lakini hii ni nafasi yako
ili kujiokoa.
594
00:45:06,570 --> 00:45:08,838
Abba,
595
00:45:08,905 --> 00:45:10,841
Baba,
596
00:45:11,541 --> 00:45:15,312
mambo yote ni
inawezekana Kwako.
597
00:45:16,413 --> 00:45:19,882
Tafadhali chukua hii
kikombe kutoka kwangu,
598
00:45:25,222 --> 00:45:30,260
hata hivyo,
sio nitakavyo,
599
00:45:30,994 --> 00:45:33,896
bali utakavyo.
600
00:45:39,268 --> 00:45:40,536
Siwezi.
601
00:45:40,603 --> 00:45:41,637
Je!
602
00:45:41,704 --> 00:45:44,473
Lakini wewe pia
muhimu kufa.
603
00:45:44,541 --> 00:45:47,410
Itakuwaje
sisi kama umeenda?
604
00:45:47,476 --> 00:45:52,147
Hii ndiyo barabara
Lazima nitembee.
605
00:45:52,215 --> 00:45:56,519
Ulikuwa gerezani
mara moja kabla na kutoroka.
606
00:45:56,585 --> 00:45:59,254
ninayo
kusikia hadithi.
607
00:45:59,322 --> 00:46:02,492
Na hadithi
ni kweli.
608
00:46:10,666 --> 00:46:12,935
Lakini nilipotoroka
kutoka katika gereza la Herode,
609
00:46:13,003 --> 00:46:17,472
haikuwa kitendo cha
mwanaume au mwanamke.
610
00:46:17,539 --> 00:46:20,777
Ilikuwa kwa
tendo la Mungu.
611
00:46:21,911 --> 00:46:26,515
Nilifungwa minyororo
kati ya walinzi wawili
612
00:46:26,583 --> 00:46:30,220
na bwana
alimtuma malaika
613
00:46:31,054 --> 00:46:33,222
aliyeniweka huru
614
00:46:33,422 --> 00:46:38,260
na kufungua lango,
na kuniruhusu nitoke.
615
00:46:38,327 --> 00:46:41,331
Sikuwa mimi
huyo alitoroka,
616
00:46:42,398 --> 00:46:48,337
ilikuwa ni Mungu akitengeneza
kudhihirisha mapenzi yake.
617
00:46:50,072 --> 00:46:53,942
Mbali na hilo, nina
kuona sura hizo
618
00:46:54,010 --> 00:46:56,479
ambayo unabadilishana nayo
Kapteni Martinian.
619
00:46:56,545 --> 00:47:01,416
Sasa, kama ningekuwa
kutoroka,
620
00:47:01,483 --> 00:47:03,552
unaweza kufikiria
nini Nero angefanya
621
00:47:03,619 --> 00:47:05,989
kwa haya
wafungwa maskini?
622
00:47:06,056 --> 00:47:07,958
Hapana, mtoto wangu,
623
00:47:08,358 --> 00:47:11,294
Nitaweka yangu
mtumaini Bwana.
624
00:47:11,360 --> 00:47:13,563
Kama unavyopaswa.
625
00:47:22,038 --> 00:47:23,505
Kwa hivyo, mpenzi wangu,
626
00:47:23,572 --> 00:47:27,576
Hakuna cha kuripoti?
627
00:47:27,643 --> 00:47:29,044
Ya mume wangu.
628
00:47:29,112 --> 00:47:31,548
Hapana bibi,
hakuna kitu.
629
00:47:33,315 --> 00:47:36,552
Mambo sivyo
vizuri kati yetu.
630
00:47:37,387 --> 00:47:40,891
Ninaogopa yeye
kuwa na uhusiano mwingine.
631
00:47:42,125 --> 00:47:45,862
sijui nini
Mimi naenda kufanya.
632
00:47:46,596 --> 00:47:49,998
samahani sana,
bibi.
633
00:47:50,065 --> 00:47:51,600
Hajafanya hivyo
amesema,
634
00:47:51,668 --> 00:47:53,536
au alikusumbua?
635
00:47:53,603 --> 00:47:55,539
Hapana, bibi.
636
00:47:55,739 --> 00:47:57,273
Nzuri.
637
00:47:58,440 --> 00:48:00,676
Nzuri.
638
00:48:00,744 --> 00:48:02,644
Jana usiku
balcony,
639
00:48:02,711 --> 00:48:05,280
Niligundua ulikuwa
kihisia sana.
640
00:48:05,347 --> 00:48:07,483
Je, hiyo ilichochewa
kwa muziki?
641
00:48:07,550 --> 00:48:11,321
Au labda, kwa hatima
ya waamini wenzako?
642
00:48:12,054 --> 00:48:13,088
Bibi?
643
00:48:13,155 --> 00:48:14,389
Njoo, njoo.
644
00:48:14,456 --> 00:48:16,960
Sisi sote tunakujua
ni mmoja wao.
645
00:48:17,027 --> 00:48:20,429
Marafiki hawawezi kushika
siri kutoka kwa kila mmoja.
646
00:48:21,530 --> 00:48:24,701
Nilikuwa nakuona
kuomba kila wakati.
647
00:48:24,768 --> 00:48:28,637
Baada ya yote, haikuwa halali kamwe
kuwa Mkristo huko Roma.
648
00:48:28,704 --> 00:48:31,373
Yaani
hadi hivi karibuni.
649
00:48:31,440 --> 00:48:33,475
Ni
salama hapa.
650
00:48:33,543 --> 00:48:35,479
Zungumza kwa uwazi.
651
00:48:35,711 --> 00:48:37,980
sijui
nini cha kusema.
652
00:48:38,047 --> 00:48:39,715
Je!
alifanya uhalifu wowote?
653
00:48:39,782 --> 00:48:40,717
Hapana.
654
00:48:40,784 --> 00:48:42,652
Hapana, bibi.
655
00:48:42,719 --> 00:48:44,387
Kisha kusema.
656
00:48:44,454 --> 00:48:46,389
Hakuna madhara
kuja kwako.
657
00:48:46,456 --> 00:48:48,024
Ndiyo, bibi.
658
00:48:48,090 --> 00:48:50,393
Ndiyo, je!
659
00:48:50,460 --> 00:48:54,932
Ndiyo, nilikasirika
kwenye kuungua.
660
00:48:55,398 --> 00:48:56,666
Bila shaka
ulikuwa.
661
00:48:56,733 --> 00:48:59,135
Nini a
jambo la kutisha.
662
00:48:59,202 --> 00:49:00,403
Sijui kwa nini
mume wangu
663
00:49:00,469 --> 00:49:04,539
inachukuliwa na vile
chuki dhidi yenu watu.
664
00:49:04,606 --> 00:49:07,376
Gereza,
mateso.
665
00:49:08,610 --> 00:49:10,413
Bibi?
666
00:49:10,746 --> 00:49:12,348
Ongea.
667
00:49:13,650 --> 00:49:16,686
Je, unafikiri wewe
angeweza kuzungumza naye?
668
00:49:16,753 --> 00:49:18,788
Mfalme,
Namaanisha.
669
00:49:18,855 --> 00:49:22,492
Mwambie afikirie upya
kuhusu yule mzee,
670
00:49:22,559 --> 00:49:24,561
kuhusu Peter?
671
00:49:28,097 --> 00:49:30,132
Kwa nini ndiyo,
mpenzi wangu.
672
00:49:30,567 --> 00:49:35,103
Acha nipate haki
muda wa kutega sikio lake.
673
00:49:52,222 --> 00:49:54,057
Je, umepoteza
akili yako?
674
00:49:54,123 --> 00:49:55,590
Wewe ni nini
kuzungumzia?
675
00:49:55,657 --> 00:49:56,592
Pamoja na Peter.
676
00:49:56,659 --> 00:49:58,996
Kujaribu kusaidia
katika kutoroka kwake.
677
00:49:59,528 --> 00:50:00,762
Mchakato ulikuwa
chini tu ya ukumbi.
678
00:50:00,829 --> 00:50:02,398
Alisikia
kila kitu.
679
00:50:02,465 --> 00:50:04,834
Una bahati hiyo
alikuja kwangu kwanza.
680
00:50:04,900 --> 00:50:07,503
Kwa nini sivyo
ananigeuza?
681
00:50:07,769 --> 00:50:10,206
Kwa sababu yeye
ni rafiki yangu.
682
00:50:10,273 --> 00:50:12,608
Pengine, wangu
rafiki pekee.
683
00:50:13,275 --> 00:50:15,510
Hiyo ni
hakuna sababu.
684
00:50:15,577 --> 00:50:17,413
Na kwa sababu
anajua.
685
00:50:17,480 --> 00:50:19,750
Jinsi ninavyojisikia
kuelekea kwako.
686
00:50:23,286 --> 00:50:27,490
Martinian, tafadhali,
687
00:50:27,556 --> 00:50:29,791
Siwezi kumruhusu
kufa humo ndani.
688
00:50:29,858 --> 00:50:31,561
Ninaelewa.
689
00:50:31,628 --> 00:50:34,264
Lakini kuna
hakuna cha kufanya.
690
00:50:37,699 --> 00:50:39,568
Ni nini?
691
00:50:40,702 --> 00:50:43,572
Nilizungumza
kwa Poppaea.
692
00:50:44,773 --> 00:50:46,174
Kwa nini?
693
00:50:46,242 --> 00:50:48,644
Naamini mimi
anaweza kumwamini.
694
00:50:48,710 --> 00:50:50,545
Nini kama yeye
anakugeuza?
695
00:50:50,612 --> 00:50:56,118
Samahani, lakini mimi
ilibidi kufanya kitu.
696
00:50:56,186 --> 00:50:58,722
Lazima nirudi.
697
00:51:03,893 --> 00:51:05,528
Tiberio.
698
00:51:12,534 --> 00:51:14,770
Kapteni Martinian.
699
00:51:15,538 --> 00:51:18,273
Unajali
wafungwa hawa.
700
00:51:18,340 --> 00:51:20,275
Unadhani pia
sana, mzee.
701
00:51:20,342 --> 00:51:22,644
Nimeishi a
maisha marefu ya kutosha
702
00:51:22,711 --> 00:51:26,550
kutambua wasiwasi
nikiiona.
703
00:51:27,684 --> 00:51:30,686
Na unajuaje
ni kwa wafungwa hawa,
704
00:51:30,753 --> 00:51:32,822
na sio kwa
majukumu yangu?
705
00:51:32,889 --> 00:51:35,825
Nilikuwa mara moja
kijana.
706
00:51:37,726 --> 00:51:39,161
Ulikuwa pamoja
Yesu wa Nazareti.
707
00:51:39,228 --> 00:51:40,663
mimi sifanyi
kumjua mwanaume.
708
00:51:40,730 --> 00:51:42,498
Nina hakika mimi
nilikuona naye!
709
00:51:42,565 --> 00:51:44,634
mimi sifanyi
kumjua!
710
00:51:44,833 --> 00:51:46,768
Nimetumia
mapumziko ya maisha yangu
711
00:51:46,835 --> 00:51:50,705
kujaribu kuinuka
juu ya wakati huo.
712
00:51:50,773 --> 00:51:53,742
'Kwa faida gani a
mtu kwamba yeye kupata
713
00:51:53,809 --> 00:51:58,815
dunia nzima
bado kupoteza nafsi yake?
714
00:52:01,951 --> 00:52:04,588
Kitu ni
kukusumbua.
715
00:52:06,389 --> 00:52:07,791
Susanna.
716
00:52:09,659 --> 00:52:12,528
Anachukua kubwa
hatari kwa niaba yako.
717
00:52:12,594 --> 00:52:16,865
Nimeona sura hiyo
kupita kati yenu wawili.
718
00:52:16,932 --> 00:52:19,201
Nina wasiwasi
kwa usalama wake.
719
00:52:19,268 --> 00:52:21,737
Na hakuna kingine?
720
00:52:22,672 --> 00:52:26,876
Anavutiwa na
rabi unayemzungumzia.
721
00:52:26,943 --> 00:52:29,312
Na wewe sivyo.
722
00:52:30,880 --> 00:52:35,818
Ni vigumu kutembea pamoja wakati
unasafiri kwa njia tofauti.
723
00:52:35,885 --> 00:52:39,689
Ningependa ufanye hivyo
tazama maneno haya.
724
00:52:40,690 --> 00:52:43,360
Walikuwa
kwa wahyi Naye.
725
00:52:43,826 --> 00:52:47,230
Unaweza kupata
wao muhimu.
726
00:52:57,440 --> 00:52:59,342
Asante.
727
00:53:01,311 --> 00:53:03,346
Mungu awe pamoja
wewe nahodha.
728
00:54:45,081 --> 00:54:46,816
Mume?
729
00:54:57,460 --> 00:54:59,795
Mume wangu.
730
00:55:03,865 --> 00:55:06,902
Matatizo gani
uzito juu yako?
731
00:55:08,471 --> 00:55:10,472
Myahudi.
732
00:55:11,039 --> 00:55:13,409
Unamaanisha,
Peter?
733
00:55:13,610 --> 00:55:16,012
Na Seneti.
734
00:55:16,978 --> 00:55:18,780
Siko karibu zaidi
kwa mujibu
735
00:55:18,847 --> 00:55:23,385
kwamba Wakristo hawa
anzisha moto huu.
736
00:55:25,121 --> 00:55:28,523
Unajua, kuna wale ambao
ungependa kumwachilia.
737
00:55:28,590 --> 00:55:30,393
Wasaliti.
738
00:55:30,592 --> 00:55:32,828
Ni akina nani hao?
739
00:55:33,128 --> 00:55:35,331
Hakuna mtu
hasa,
740
00:55:35,998 --> 00:55:39,402
lakini nasikia mazungumzo ndani
sokoni,
741
00:55:39,469 --> 00:55:40,936
mitaani,
742
00:55:41,003 --> 00:55:43,073
hata hapa
katika ikulu.
743
00:55:43,972 --> 00:55:47,143
Wanasema yeye ni mwenye busara
na mtu mwaminifu,
744
00:55:47,210 --> 00:55:50,545
ambaye hazungumzi kamwe
dhidi ya Roma.
745
00:55:50,612 --> 00:55:51,880
Kwamba anazungumza
tu kuhusu...
746
00:55:51,947 --> 00:55:54,482
Yesu.
747
00:55:54,550 --> 00:55:58,488
Rabi mwingine
alisulubiwa miaka iliyopita.
748
00:55:59,922 --> 00:56:04,594
Wanasema yeye ni mtu mtakatifu
ambaye hatamdhuru mtu yeyote.
749
00:56:05,994 --> 00:56:08,565
Lakini napendekeza
vinginevyo.
750
00:56:09,164 --> 00:56:13,101
Nakupendekeza zaidi
kuongeza shinikizo juu yake
751
00:56:13,168 --> 00:56:16,373
na juu ya yote
Wakristo.
752
00:56:16,938 --> 00:56:20,476
Na wewe vipi
napendekeza nifanye hivyo?
753
00:56:24,880 --> 00:56:26,615
Waueni.
754
00:56:27,148 --> 00:56:29,618
Waueni wote.
755
00:56:32,588 --> 00:56:36,125
Labda hiyo itakuwa
kupata ungamo lake.
756
00:56:36,192 --> 00:56:39,461
Ikiwa sivyo, unaondoa
mzizi wa tatizo.
757
00:56:39,528 --> 00:56:43,465
Kuiondoa katika a
njia ya umma sana.
758
00:56:43,532 --> 00:56:48,103
Kama wanasema, 'Historia ni
iliyoandikwa na washindi.'
759
00:56:50,206 --> 00:56:51,807
Endelea.
760
00:56:52,675 --> 00:56:56,211
Michezo yako ni
kuhusu kuanza.
761
00:56:56,278 --> 00:57:00,014
Njia gani bora zaidi
fungua tamasha
762
00:57:00,081 --> 00:57:05,621
kuliko kuweka athari zote
ya tuhuma nyuma yetu.
763
00:57:50,599 --> 00:57:57,473
'Ingawa mimi kuzungumza na
lugha za wanadamu na za malaika,
764
00:57:58,306 --> 00:58:03,545
lakini hawana upendo,
mimi si kitu.'
765
00:58:05,614 --> 00:58:09,684
'Na ingawa mimi
kuelewa siri zote
766
00:58:09,751 --> 00:58:12,186
na wote
maarifa,
767
00:58:12,253 --> 00:58:15,089
na ingawa mimi
kuwa na imani yote,
768
00:58:15,157 --> 00:58:18,027
ili nipate
ondoa milima,
769
00:58:18,994 --> 00:58:20,895
lakini kuwa
sio upendo,
770
00:58:20,963 --> 00:58:23,066
mimi si kitu.'
771
00:58:25,300 --> 00:58:27,969
Unajuaje
maneno haya?
772
00:58:28,036 --> 00:58:30,506
Wao ni
maneno ya Paulo.
773
00:58:31,072 --> 00:58:32,574
Paulo.
774
00:58:33,175 --> 00:58:37,146
Upendo unaamini
mambo yote,
775
00:58:37,213 --> 00:58:39,981
matumaini yote
mambo,
776
00:58:40,048 --> 00:58:42,351
huvumilia yote
mambo.
777
00:58:42,418 --> 00:58:45,021
Upendo haushindwi kamwe.
778
00:58:47,289 --> 00:58:49,626
Wao ni
mrembo sana.
779
00:58:51,427 --> 00:58:54,063
Lakini jinsi gani
unawajua?
780
00:58:55,664 --> 00:58:58,768
Imetolewa kwa
mimi na Peter.
781
00:59:00,036 --> 00:59:02,938
Lakini kwa uwazi
iliyokusudiwa wewe.
782
00:59:37,440 --> 00:59:39,208
Asubuhi hupata
wewe katika roho nzuri.
783
00:59:39,275 --> 00:59:41,177
Heshima.
784
00:59:47,382 --> 00:59:50,118
Umekua
kumpenda.
785
00:59:50,385 --> 00:59:52,286
samahani,
Heshima?
786
00:59:52,353 --> 00:59:55,723
Unafikiri sijui
kuhusu mazungumzo yako?
787
00:59:55,791 --> 01:00:01,130
Nina masikio kila mahali,
hata katika Mamertine.
788
01:00:01,197 --> 01:00:04,767
Ni kawaida unapotumia
muda mwingi na mtu,
789
01:00:04,833 --> 01:00:07,402
unakua karibu.
790
01:00:07,469 --> 01:00:13,809
Ninaelewa, na yeye ni a
msimuliaji wa kuvutia sana.
791
01:00:14,309 --> 01:00:16,144
Njoo.
792
01:00:16,746 --> 01:00:18,113
Petro!
793
01:00:18,179 --> 01:00:19,347
Rabi.
794
01:00:19,414 --> 01:00:21,617
Rafiki yako.
795
01:00:22,751 --> 01:00:26,088
Nakujua wewe
kuzungumza naye.
796
01:00:27,757 --> 01:00:29,157
Njoo.
797
01:00:36,865 --> 01:00:38,300
Piga magoti.
798
01:00:48,443 --> 01:00:50,244
Labda sisi
inaweza kupata njia
799
01:00:50,311 --> 01:00:55,150
ili niweze kuzingatia
huruma kwa rafiki yako.
800
01:00:55,550 --> 01:00:57,186
Heshima, mke wako -
801
01:00:57,253 --> 01:01:00,423
Ndiyo, yuko huko
soko na wafanyakazi wake.
802
01:01:01,190 --> 01:01:04,327
Macho juu, msichana.
803
01:01:10,331 --> 01:01:12,668
Hiyo ni bora zaidi.
804
01:01:13,235 --> 01:01:16,739
Hivyo unataka
huruma kwa rafiki yako?
805
01:01:17,472 --> 01:01:20,241
Ningependa kuzingatia
matakwa yako.
806
01:01:20,309 --> 01:01:22,411
Lakini, bila shaka, ingekuwa
zinahitaji utumie
807
01:01:22,478 --> 01:01:26,248
muda zaidi
katika huduma yangu.
808
01:01:26,315 --> 01:01:28,317
Hivyo kusema.
809
01:01:29,251 --> 01:01:33,189
Je, wazo la
hiyo sauti kwako...
810
01:01:34,155 --> 01:01:36,090
Inakata rufaa?
811
01:02:15,864 --> 01:02:19,234
Vile vile
jambo lisilo na hatia.
812
01:02:22,938 --> 01:02:24,474
Susanna!
813
01:02:25,507 --> 01:02:28,277
Nenda jikoni
na kuwasaidia wengine.
814
01:02:28,344 --> 01:02:30,445
Ndiyo, Bibi.
815
01:02:54,936 --> 01:02:56,871
Nataka kushukuru
wewe kwa maneno yako.
816
01:02:56,938 --> 01:02:59,240
Naam, walikuwa
sio maneno yangu.
817
01:02:59,307 --> 01:03:02,311
Walikuwa
maneno ya rafiki.
818
01:03:03,045 --> 01:03:03,979
Paulo?
819
01:03:11,619 --> 01:03:13,955
Jinsi gani
unajua?
820
01:03:15,324 --> 01:03:17,459
Wewe vipi
kweli kujua
821
01:03:17,525 --> 01:03:22,297
kwamba huyu Yesu alikuwa
Yeye alisema ni nani?
822
01:03:25,668 --> 01:03:30,539
Ninajua kwamba Yesu Kristo
ni mwana wa Mungu,
823
01:03:30,606 --> 01:03:38,547
na mkombozi wangu, kwa sababu
Nilimwona baada ya kufa.
824
01:03:38,614 --> 01:03:43,452
Wakamsulubisha
naye akafufuka.
825
01:03:44,452 --> 01:03:50,059
Nami nikaketi Naye, nikazungumza
pamoja Naye, hata nilikula pamoja Naye.
826
01:03:51,360 --> 01:03:53,930
mimi sifanyi
kuelewa.
827
01:03:56,498 --> 01:03:59,402
Nimebarikiwa
828
01:04:00,101 --> 01:04:04,306
kwa sababu niliona
Kristo alifufuka.
829
01:04:04,373 --> 01:04:07,909
Lakini ni kiasi gani zaidi
wamebarikiwa
830
01:04:07,976 --> 01:04:13,849
ambaye hakuona
na bado unaamini?
831
01:04:22,557 --> 01:04:24,626
Susanna.
832
01:04:26,461 --> 01:04:28,264
Njoo, njoo.
833
01:04:32,101 --> 01:04:33,903
Swali.
834
01:04:34,335 --> 01:04:36,504
Je, unafikiri
mimi mjinga?
835
01:04:36,572 --> 01:04:38,440
samahani,
heshima?
836
01:04:38,507 --> 01:04:43,278
Katika himaya ya
siasa na madaraka,
837
01:04:43,344 --> 01:04:49,984
watawala na watawaliwa,
udanganyifu na udanganyifu.
838
01:04:50,052 --> 01:04:54,423
Ninaona inavutia jinsi wanavyo
wote hufanya kazi pamoja, sivyo?
839
01:04:55,456 --> 01:05:00,461
Ingawa, historia ina
alitufundisha kwamba wakati mtawala
840
01:05:00,528 --> 01:05:07,302
haishughulikii haraka
watu wake kuhusu udanganyifu,
841
01:05:07,369 --> 01:05:10,672
mara nyingi anaweza kupata
mwenyewe kwenye mwisho mbaya
842
01:05:10,739 --> 01:05:16,012
ya usawa maridadi wake
nguvu, na hiyo si nzuri.
843
01:05:16,211 --> 01:05:17,646
Je!
844
01:05:19,181 --> 01:05:21,516
Kwa hiyo nauliza
wewe tena.
845
01:05:25,487 --> 01:05:28,057
Je, unafikiri
mimi mjinga?
846
01:05:28,456 --> 01:05:30,525
Hapana, Heshima.
847
01:05:33,061 --> 01:05:36,065
Bado unatibu
mimi kama mmoja.
848
01:05:36,465 --> 01:05:38,401
Hapana, heshima.
849
01:05:46,809 --> 01:05:49,711
Nimepewa kuelewa
kwamba wewe ni zaidi
850
01:05:49,777 --> 01:05:53,148
kuliko nzuri tu
marafiki na Peter?
851
01:05:53,581 --> 01:05:59,521
Kwa kweli umekuwa
mmoja wa 'wafuasi' hawa.
852
01:06:00,222 --> 01:06:05,528
Umekuwa
Mkristo.
853
01:06:07,728 --> 01:06:11,432
Bado tulipozungumza nawe mara ya mwisho
imeshindwa kunitajia hili.
854
01:06:11,500 --> 01:06:15,103
Je, hiyo ni njia yoyote ya
kumheshimu mfalme wako?
855
01:06:16,672 --> 01:06:18,574
Nijibu!
856
01:06:19,641 --> 01:06:21,476
Bibi.
857
01:06:23,478 --> 01:06:24,612
Tafadhali.
858
01:06:24,813 --> 01:06:25,680
nimefanya
hakuna kitu kibaya.
859
01:06:25,746 --> 01:06:27,715
Moyo wangu ni mali
kwa mwingine.
860
01:06:27,782 --> 01:06:29,518
Tafadhali.
861
01:06:31,820 --> 01:06:33,655
Niangalie.
862
01:06:38,494 --> 01:06:41,130
Je, wewe...
863
01:06:41,797 --> 01:06:43,731
Mkristo?
864
01:06:51,206 --> 01:06:54,677
Ni nini hiyo
unataka kutoka kwangu?
865
01:06:56,277 --> 01:06:58,746
Ukweli.
866
01:07:21,903 --> 01:07:22,838
Ni nini
unafanya?
867
01:07:22,905 --> 01:07:23,973
Hii ni nini?
868
01:07:24,039 --> 01:07:27,176
Amekubali
kuwa Mkristo.
869
01:07:29,177 --> 01:07:30,578
Susanna?
870
01:07:30,646 --> 01:07:33,748
Nero ameamuru kunyongwa
ya Wakristo wote,
871
01:07:33,815 --> 01:07:35,650
akiwemo Peter,
kesho.
872
01:07:35,717 --> 01:07:37,253
Hapana.
873
01:07:37,885 --> 01:07:39,653
Hapana, nitafanya
si kusikia.
874
01:07:39,721 --> 01:07:40,655
Mwachilie
mara moja.
875
01:07:40,722 --> 01:07:43,525
Maagizo yanakuja
moja kwa moja kutoka kwa Nero.
876
01:07:43,592 --> 01:07:48,264
Itakuwa kichwa changu
nikimwacha aende zake.
877
01:07:49,731 --> 01:07:50,799
sitaruhusu-
878
01:07:50,865 --> 01:07:52,735
Martinian.
879
01:07:53,869 --> 01:07:56,172
Sivyo
kosa lake.
880
01:07:57,239 --> 01:08:00,809
Mfalme akaniuliza
kama ningekuwa Mkristo,
881
01:08:00,876 --> 01:08:03,646
na ningeweza
si kukataa imani yangu.
882
01:08:04,880 --> 01:08:07,583
Hakuna kitu
kufanyika.
883
01:08:16,225 --> 01:08:18,494
Naam, sisi
utaona.
884
01:08:18,726 --> 01:08:20,162
Martinian!
885
01:08:20,229 --> 01:08:22,097
Mfungie.
886
01:08:30,838 --> 01:08:31,707
Martinian!
887
01:08:31,773 --> 01:08:33,641
Yetu yangu
njia, Kapteni.
888
01:08:37,712 --> 01:08:39,613
Samehe
kuingilia, Heshima.
889
01:08:39,680 --> 01:08:40,648
Ndiyo nahodha.
890
01:08:40,715 --> 01:08:43,652
Labda umewahi
umeniletea ungamo?
891
01:08:44,752 --> 01:08:46,020
Heshima.
892
01:08:46,087 --> 01:08:48,756
Nimekuja kuuliza kuhusu
mjakazi wako, Susana.
893
01:08:49,358 --> 01:08:50,192
Ndiyo.
894
01:08:50,259 --> 01:08:50,893
Hapana shaka.
895
01:08:50,960 --> 01:08:52,793
Yuko ndani
Mamertine.
896
01:08:52,860 --> 01:08:54,395
Kidogo sana
ua.
897
01:08:54,462 --> 01:08:57,631
Pengine kuna
imekuwa baadhi ya makosa, hakuna?
898
01:08:57,698 --> 01:08:58,732
mimi sifanyi
amini hivyo.
899
01:08:58,800 --> 01:09:00,969
Heshima, yeye ni a
mjakazi asiye na madhara,
900
01:09:01,036 --> 01:09:02,971
inakuwaje hivyo
yuko gerezani?
901
01:09:03,037 --> 01:09:05,306
Yeye ni
Mkristo.
902
01:09:05,373 --> 01:09:08,277
Hiyo inafanya
yeye ni mhalifu.
903
01:09:08,944 --> 01:09:10,545
Je, ninahisi
kitu zaidi
904
01:09:10,612 --> 01:09:12,980
kuliko mwaminifu
swali, Kapteni?
905
01:09:13,047 --> 01:09:16,318
Mimi - natamani tu
kwamba unge...
906
01:09:16,685 --> 01:09:18,420
Fikiria.
907
01:09:18,487 --> 01:09:21,855
Bila shaka, nilimpa a
njia karibu na mashtaka haya,
908
01:09:21,922 --> 01:09:25,292
njia, tuseme,
haipaswi kujadiliwa
909
01:09:25,359 --> 01:09:28,996
kati ya kampuni yenye heshima
au mahakama ya wazi.
910
01:09:29,064 --> 01:09:30,499
Alikataa.
911
01:09:30,564 --> 01:09:34,935
Ni sasa tu ninaelewa
alimaanisha nini aliposema,
912
01:09:35,002 --> 01:09:37,871
'moyo wake ni mali
kwa mwingine.'
913
01:09:37,939 --> 01:09:40,307
nakata rufaa kwako
huruma.
914
01:09:40,375 --> 01:09:42,377
Hapana huwezi,
Kapteni.
915
01:09:42,444 --> 01:09:44,379
Sheria
ni sheria.
916
01:09:44,445 --> 01:09:47,750
Mimi ni nani nibadilishe
amri zangu mwenyewe?
917
01:09:50,652 --> 01:09:52,854
Wewe ni
mwanaume mwenye shauku.
918
01:09:52,921 --> 01:09:54,556
Naipenda hiyo.
919
01:09:54,622 --> 01:09:56,924
Naomba kukushauri kwamba wewe
haipaswi kutupa
920
01:09:56,992 --> 01:09:59,661
kazi yako yote imekwisha
kidogo kidogo
921
01:09:59,728 --> 01:10:04,199
Kijakazi Mkristo,
ambaye anapendeza macho.
922
01:10:04,932 --> 01:10:08,869
Bibi, yeye ni wako
mtumishi mwaminifu.
923
01:10:08,936 --> 01:10:10,704
Hakika, ungependa
usimwache afe
924
01:10:10,771 --> 01:10:12,841
kwa vile
kosa lisilo na maana.
925
01:10:12,908 --> 01:10:15,944
Umekosea mke wangu
uaminifu, Kapteni.
926
01:10:16,011 --> 01:10:20,749
Kwa kweli mke wangu ndiye aliniambia
mimi ya usaliti wa mtumishi.
927
01:10:21,716 --> 01:10:25,386
Mpenzi wangu, unatamani hii
msichana kurejea katika huduma yako?
928
01:10:25,453 --> 01:10:27,288
Hapana, mume.
929
01:10:27,355 --> 01:10:30,625
Naam, ni
iliamua basi.
930
01:10:30,692 --> 01:10:33,962
Sasa, Kapteni, ninayo
baadhi ya maagizo kwa ajili yako.
931
01:10:34,429 --> 01:10:39,000
Kesho wewe binafsi
kuwa msimamizi wa utekelezaji
932
01:10:39,067 --> 01:10:43,671
ya Petro na wote
Wakristo katika Gereza.
933
01:10:43,738 --> 01:10:44,772
Je, hii haitakuwa
njia ya ajabu
934
01:10:44,840 --> 01:10:48,710
kuanza mbali
karamu kubwa kuliko zote?
935
01:10:48,777 --> 01:10:50,679
Wewe ni
kufukuzwa.
936
01:10:50,746 --> 01:10:52,980
Hapana, Heshima.
937
01:10:53,047 --> 01:10:56,385
Siwezi kubeba
nje maagizo hayo.
938
01:10:58,019 --> 01:11:01,056
Unatambua kama wewe
usinitii, ni uhaini?
939
01:11:01,122 --> 01:11:03,824
mimi hufanya.
940
01:11:03,891 --> 01:11:05,659
Kisha wewe
kutii.
941
01:11:05,726 --> 01:11:07,930
Samehe
mimi, Heshima,
942
01:11:08,529 --> 01:11:11,932
lakini siwezi kubeba
toa maagizo yako.
943
01:11:12,000 --> 01:11:15,337
Na siwezi kuwa na
msaliti katika jeshi langu.
944
01:11:15,404 --> 01:11:17,939
Nakuonya kwa ajili ya
mara ya mwisho Kapteni.
945
01:11:18,006 --> 01:11:22,744
Ukiniasi, utanitii
kufa na hao wengine.
946
01:11:23,478 --> 01:11:25,314
Na iwe hivyo.
947
01:11:25,814 --> 01:11:28,350
Pata mtu huyu
nje ya macho yangu.
948
01:11:39,795 --> 01:11:42,831
Labda hii
sio busara.
949
01:11:43,497 --> 01:11:46,800
Namaanisha kumchanganya
pamoja na Wakristo.
950
01:11:46,868 --> 01:11:49,838
Unawezaje kutekeleza
kama Martinian,
951
01:11:49,904 --> 01:11:52,907
mmoja wapo wa kuaminiwa zaidi
maafisa, anasimama pamoja nao?
952
01:11:52,974 --> 01:11:56,778
Hii itaonekanaje kwa
baraza, kwa seneti?
953
01:11:56,845 --> 01:11:58,780
Kusahau seneti.
954
01:12:00,114 --> 01:12:02,416
Atakuja
nyuma karibu.
955
01:12:02,484 --> 01:12:03,652
Yuko sawa, Heshima.
956
01:12:03,719 --> 01:12:04,786
Hii si kutoa
kuonekana kwa nguvu.
957
01:12:04,853 --> 01:12:09,324
Martinian ni
askari kitaaluma.
958
01:12:09,791 --> 01:12:12,394
Amekuwa daima
askari wa Roma.
959
01:12:12,461 --> 01:12:17,097
Amekuwa mtu binafsi
askari kwa ajili yangu, katika jeshi langu!
960
01:12:17,164 --> 01:12:21,002
Yote ambayo amewahi kujua ni
kuwa wa huduma kwangu.
961
01:12:21,069 --> 01:12:25,341
Aligeuza kichwa tu
karibu na msichana mrembo.
962
01:12:26,541 --> 01:12:28,109
Atakuwa sawa.
963
01:12:28,176 --> 01:12:29,878
Je kama
yeye si?
964
01:12:29,944 --> 01:12:31,945
Huwezi
kumnyonga.
965
01:12:32,012 --> 01:12:33,146
Au msichana,
kwa jambo hilo.
966
01:12:33,213 --> 01:12:35,483
Aliishi hapa na
wewe, katika ikulu.
967
01:12:35,550 --> 01:12:37,851
Itakuwaje kama
wafanyakazi wako waasi?
968
01:12:37,918 --> 01:12:39,086
Wote mimi
kusema ni,
969
01:12:39,154 --> 01:12:43,025
hatutaki kufanya
mashahidi wa watu hawa.
970
01:12:44,893 --> 01:12:47,061
Hataweza
usinitii.
971
01:12:47,529 --> 01:12:52,033
Hawezi
usinitii.
972
01:12:52,100 --> 01:12:54,470
Mimi ni wake
mfalme.
973
01:12:55,237 --> 01:12:57,505
Mtawala
wa Roma.
974
01:13:04,179 --> 01:13:06,980
Tafadhali, hebu
zungumza kuhusu hili.
975
01:13:07,047 --> 01:13:08,849
Umekuwa ukizungumza
njia yote hapa.
976
01:13:08,917 --> 01:13:10,919
Lakini wewe
hawana.
977
01:13:10,985 --> 01:13:14,489
Unafikiria
unachofanya.
978
01:13:15,055 --> 01:13:19,160
Unafikiria
kazi yako.
979
01:13:20,095 --> 01:13:22,463
Naamini hii imepita
zaidi ya 'kazi', rafiki yangu.
980
01:13:22,530 --> 01:13:24,065
Hapana haijafanya hivyo.
981
01:13:26,201 --> 01:13:30,605
Tumetumia maisha yetu
kutetea ufalme.
982
01:13:30,671 --> 01:13:32,540
Kwa nini kutupa
kwamba mbali?
983
01:13:32,908 --> 01:13:34,910
Juu ya nini?
984
01:13:35,911 --> 01:13:37,945
Juu ya nini?
985
01:13:40,015 --> 01:13:41,983
Juu ya ukweli?
986
01:13:42,050 --> 01:13:42,917
Juu ya uaminifu?
987
01:13:42,984 --> 01:13:45,154
Juu ya uhuru?
988
01:13:46,688 --> 01:13:48,623
Hapana, matakwa
ya mtu mmoja
989
01:13:48,689 --> 01:13:52,160
haitaamuru
mwendo wa dunia hii.
990
01:13:52,993 --> 01:13:54,261
Si sahihi.
991
01:13:54,328 --> 01:13:55,896
Amekosea.
992
01:13:55,963 --> 01:13:57,564
Naijua,
993
01:13:57,631 --> 01:14:01,436
na mahali fulani huko,
unaijua pia.
994
01:14:05,707 --> 01:14:07,075
Nini kinaendelea
hapa?
995
01:14:07,141 --> 01:14:09,577
Martinian ana
hawakumtii mfalme.
996
01:14:10,177 --> 01:14:13,180
Ameagizwa auawe
na wewe sana asubuhi.
997
01:14:13,247 --> 01:14:14,948
Hapana.
998
01:14:15,015 --> 01:14:17,050
Hapana, hiyo
haiwezi kuwa kweli.
999
01:14:17,118 --> 01:14:19,587
Niliamriwa
kukunyonga.
1000
01:14:19,654 --> 01:14:21,222
Nyinyi nyote.
1001
01:14:21,288 --> 01:14:23,257
Lakini nilikataa.
1002
01:14:23,324 --> 01:14:26,560
Sitakuwa sehemu ya
kitu ambacho kinakuletea madhara.
1003
01:14:26,627 --> 01:14:27,929
Kuna lazima
kuwa kwa namna fulani.
1004
01:14:27,996 --> 01:14:29,064
naogopa
usikose.
1005
01:14:29,130 --> 01:14:31,065
Si isipokuwa wewe
tayari kukataa.
1006
01:14:31,131 --> 01:14:33,534
Usiulize
yake.
1007
01:14:33,601 --> 01:14:35,269
Kisha mimi
samahani,
1008
01:14:35,337 --> 01:14:37,673
hakuna
chaguo jingine.
1009
01:14:46,314 --> 01:14:51,552
Ikiwa ni Susanna na Peter
wahalifu, basi mimi pia.
1010
01:14:52,087 --> 01:14:53,187
Ni wao
jana usiku.
1011
01:14:53,253 --> 01:14:55,222
Ningetumia
nayo.
1012
01:14:55,289 --> 01:14:59,027
Fungua milango
na kutuacha.
1013
01:15:00,028 --> 01:15:04,699
Ninakupa neno langu, mimi
haitasaidia katika kutoroka.
1014
01:15:26,020 --> 01:15:27,555
Waache.
1015
01:15:50,679 --> 01:15:55,016
Samahani sana kwamba uko
kushiriki katika haya yote.
1016
01:15:55,082 --> 01:15:56,717
Sivyo
kosa lako.
1017
01:15:56,784 --> 01:15:58,019
Sikuwahi kutarajia-
1018
01:15:58,086 --> 01:16:01,088
Hapana, hapana wewe
walikuwa sahihi.
1019
01:16:01,155 --> 01:16:03,759
Mfalme
ni mwendawazimu.
1020
01:16:04,693 --> 01:16:08,363
Siwezi kuamini Roma
imeanguka kwa hili.
1021
01:16:08,430 --> 01:16:10,064
Hakuna hata moja.
1022
01:16:10,131 --> 01:16:12,967
Hakuna kati ya haya
ilikuwa ni lazima.
1023
01:16:13,033 --> 01:16:16,304
Unawezaje kuwa na imani kama hiyo
wakati umezungukwa na haya yote?
1024
01:16:16,371 --> 01:16:19,141
Kwa sababu naamini.
1025
01:16:22,444 --> 01:16:25,180
Na wewe
una uhakika?
1026
01:16:30,851 --> 01:16:38,693
Ninaweka imani yangu ndani
Bwana Yesu Kristo.
1027
01:16:54,408 --> 01:16:57,179
Mimi ninakubatiza
1028
01:16:57,479 --> 01:17:03,752
kwa jina
ya Yesu Kristo.
1029
01:17:10,891 --> 01:17:14,127
Inuka.
1030
01:18:03,278 --> 01:18:06,079
Tafadhali, mimi
haiwezi kufanya hivi.
1031
01:18:06,146 --> 01:18:06,747
Ninamkana.
1032
01:18:06,814 --> 01:18:08,182
nakanusha
imani yangu.
1033
01:18:08,248 --> 01:18:09,751
samahani,
nakanusha.
1034
01:18:09,818 --> 01:18:10,851
Mtu mwingine yeyote?
1035
01:18:10,918 --> 01:18:12,086
Tafadhali,
Samahani.
1036
01:18:12,153 --> 01:18:13,021
Nakataa.
1037
01:18:13,087 --> 01:18:14,188
Tafadhali, acha tu
niende nyumbani.
1038
01:18:14,255 --> 01:18:16,123
Waachilie huru.
1039
01:18:43,851 --> 01:18:46,755
Chukua hii
na kwenda.
1040
01:18:49,323 --> 01:18:51,491
Kwa nini wewe
kufanya hivi?
1041
01:18:51,559 --> 01:18:54,396
Kwa sababu, kama wewe,
1042
01:18:55,329 --> 01:18:58,431
Ninaamini
maneno yake.
1043
01:19:16,551 --> 01:19:19,320
Nenda sasa, na
kuishi ndani ya Kristo.
1044
01:19:19,386 --> 01:19:20,921
Na shuhudia!
1045
01:19:20,988 --> 01:19:22,289
Hapana, Peter!
1046
01:19:22,356 --> 01:19:23,091
Nenda!
1047
01:19:23,158 --> 01:19:24,192
Mkamateni.
1048
01:19:36,404 --> 01:19:37,472
Heronius nzuri.
1049
01:19:37,537 --> 01:19:41,208
Magari matano, wewe
bila gharama yoyote.
1050
01:19:41,275 --> 01:19:43,510
Furaha sana unaweza kujiunga
mimi kwa ajili ya sherehe za awali.
1051
01:19:43,578 --> 01:19:46,414
Kweli wangu sana
furaha kubwa, Heshima.
1052
01:19:47,314 --> 01:19:50,250
Peter huyu ni nani
Ninasikia kuhusu?
1053
01:19:50,318 --> 01:19:52,619
Mmoja wa viongozi
wa ibada hii.
1054
01:19:52,686 --> 01:19:55,523
Ninaelewa hili
harakati inakua.
1055
01:19:55,590 --> 01:19:57,625
Je, kweli
una mpango wa kumuua?
1056
01:19:57,692 --> 01:20:00,560
Si kama atakataa
makosa ya njia zake.
1057
01:20:00,627 --> 01:20:02,929
Na ikiwa atashindwa
kufanya hivyo?
1058
01:20:02,997 --> 01:20:04,900
Hataweza.
1059
01:20:19,713 --> 01:20:21,349
Wakomeshe!
1060
01:20:21,416 --> 01:20:22,884
Wakomeshe!!!
1061
01:20:22,951 --> 01:20:23,952
Wakomeshe!
1062
01:20:25,052 --> 01:20:26,186
Acha!!
1063
01:20:26,253 --> 01:20:28,622
Simama kwa jina
ya mfalme!!
1064
01:20:58,418 --> 01:20:59,353
Jinsi gani
wanatoroka?
1065
01:20:59,420 --> 01:21:01,454
Nikawaacha waende zao.
1066
01:21:01,521 --> 01:21:02,523
Wewe nini?
1067
01:21:02,590 --> 01:21:04,992
Martinian alikuwa
mwaminifu kwa Roma.
1068
01:21:05,059 --> 01:21:06,527
Kwako.
1069
01:21:06,594 --> 01:21:08,328
Alifanya hivyo
hakuna kitu kibaya.
1070
01:21:08,395 --> 01:21:09,529
Hakuna isipokuwa-
1071
01:21:28,483 --> 01:21:30,583
Kuwa na
ujasiri sasa.
1072
01:21:30,650 --> 01:21:35,657
Utakuwa pamoja na
Bwana mbinguni tongiht.
1073
01:21:37,692 --> 01:21:39,493
Mnyanyue!
1074
01:21:46,667 --> 01:21:50,504
Mzee, inaonekana kama
ingawa 'njia' yako
1075
01:21:50,570 --> 01:21:54,641
imeenea kama sumu
miongoni mwa watu wako.
1076
01:21:54,708 --> 01:21:56,676
Unasemaje?
1077
01:21:56,743 --> 01:21:59,313
Nimeandika
hakuna sumu.
1078
01:21:59,747 --> 01:22:01,649
naleta a
ujumbe wa imani.
1079
01:22:01,716 --> 01:22:03,651
Basi 'imani' yako
umewaongoza watu wako
1080
01:22:03,717 --> 01:22:05,385
kuwa
maadui wa Roma.
1081
01:22:05,453 --> 01:22:08,322
Unajua hilo
si kweli.
1082
01:22:08,389 --> 01:22:09,523
Je, wewe
kuthubutu kudhani-
1083
01:22:09,590 --> 01:22:14,662
Bwana, hao ni Warumi
wananchi mnaowatesa.
1084
01:22:14,729 --> 01:22:17,530
Wana
hakufanya uhalifu.
1085
01:22:17,597 --> 01:22:21,534
Na bado mnawakamata, na
kuwafunga na kuwatesa,
1086
01:22:21,601 --> 01:22:27,943
Nasema ni wahalifu na
kwa hiyo ni wahalifu!
1087
01:22:28,475 --> 01:22:33,546
Kwa hivyo zingatia ulimi wako,
na kujibu shtaka langu.
1088
01:22:33,613 --> 01:22:40,520
Nilikuja Rumi kuhubiri
injili ya Yesu Kristo.
1089
01:22:40,587 --> 01:22:46,659
Ni ujumbe wa upendo, na
msamaha, na ukombozi.
1090
01:22:46,726 --> 01:22:50,197
Ni kwa watu wote,
na wanawake wote.
1091
01:22:51,131 --> 01:22:53,366
Hata kwako.
1092
01:22:56,604 --> 01:22:59,673
Je! ninyi nyote
kusikia hivyo?
1093
01:23:00,541 --> 01:23:03,445
Hata kwangu!
1094
01:23:05,512 --> 01:23:10,483
Una ujasiri wa
kupendekeza kwamba ninahitaji msamaha.
1095
01:23:10,551 --> 01:23:12,053
Kwa ajili ya nini?
1096
01:23:12,119 --> 01:23:13,554
Kutoka kwa nani?
1097
01:23:13,621 --> 01:23:14,755
Seremala aliyekufa?
1098
01:23:14,822 --> 01:23:16,524
Yeye ni
sio kufa.
1099
01:23:16,591 --> 01:23:18,592
Amefufuka.
1100
01:23:18,658 --> 01:23:22,162
Kristo amefufuka,
1101
01:23:22,229 --> 01:23:25,732
naye anakaa kwenye
mkono wa kuume wa Mungu.
1102
01:23:25,800 --> 01:23:28,036
Kukufuru!
1103
01:23:29,470 --> 01:23:33,173
Hakuna jina
juu ya Nero.
1104
01:23:33,240 --> 01:23:36,110
Hii ni
himaya yangu.
1105
01:23:37,511 --> 01:23:39,846
Mimi ndiye
Mungu wa Rumi.
1106
01:23:39,913 --> 01:23:45,452
Wewe ndiye
mfalme wa Roma.
1107
01:23:45,520 --> 01:23:48,589
Lakini wewe
sio Mungu.
1108
01:23:48,655 --> 01:23:50,224
Wewe ni mwanaume.
1109
01:23:50,291 --> 01:23:52,226
Inatosha!
1110
01:23:54,529 --> 01:23:56,531
Leo ni sikukuu yangu.
1111
01:23:57,265 --> 01:24:02,670
Na hata wewe mzushi,
inaweza kupokea msamaha.
1112
01:24:02,737 --> 01:24:06,640
Unachotakiwa kufanya ni
kukiri makosa yako,
1113
01:24:06,707 --> 01:24:09,543
kubali kwako
uzushi,
1114
01:24:09,609 --> 01:24:12,246
na kujinyima
imani yako.
1115
01:24:12,646 --> 01:24:17,284
Kisha nitafanya
kukuweka huru.
1116
01:24:18,319 --> 01:24:22,757
Ukweli una
niweke huru.
1117
01:24:23,323 --> 01:24:25,792
Wacha iweke
wewe huru.
1118
01:24:25,859 --> 01:24:30,064
Ninakupa
zawadi ya wokovu.
1119
01:24:30,597 --> 01:24:36,270
Hata Yesu wako hakuweza
kukuokoa, sio hapa, sio leo.
1120
01:24:37,337 --> 01:24:40,140
Ukitaka
kupata uhuru.
1121
01:24:40,207 --> 01:24:43,210
Utalazimika
itafute kupitia kwangu.
1122
01:24:47,948 --> 01:24:52,219
"Miili yote
ni kama nyasi,
1123
01:24:52,853 --> 01:24:56,824
Utukufu wote ni
kama ua.
1124
01:24:57,658 --> 01:24:59,761
Nyasi
hunyauka.
1125
01:25:00,661 --> 01:25:03,597
ua
huanguka,
1126
01:25:04,664 --> 01:25:10,104
Lakini neno la Bwana
itadumu milele."
1127
01:25:10,904 --> 01:25:16,877
Unagundua hautafanya
kufa haraka kama mbwa.
1128
01:25:17,778 --> 01:25:20,782
Utakuwa
kusulubiwa.
1129
01:25:25,386 --> 01:25:29,591
sitashindwa
Wewe wakati huu, Bwana.
1130
01:25:31,958 --> 01:25:34,761
Kama mimi ni
kusulubiwa,
1131
01:25:35,930 --> 01:25:38,533
naomba upendeleo.
1132
01:25:39,399 --> 01:25:43,804
Ili nipate kuwa
kusulubiwa kichwa chini.
1133
01:25:45,372 --> 01:25:48,375
Kwa maana mimi ndiye
haistahili
1134
01:25:48,943 --> 01:25:51,979
kufa katika
namna hiyo hiyo
1135
01:25:52,046 --> 01:25:54,816
kama Mola wangu Mlezi.
1136
01:25:57,417 --> 01:26:00,320
nitatoa
ombi lako.
1137
01:26:00,387 --> 01:26:03,358
Kama mimi ni
mtu mwenye huruma.
1138
01:26:04,391 --> 01:26:07,961
Daima ni nzuri kuwa nayo
aina kidogo.
1139
01:26:38,693 --> 01:26:40,793
Baba yetu,
1140
01:26:40,860 --> 01:26:43,230
walio mbinguni,
1141
01:26:43,730 --> 01:26:46,333
jina lako litukuzwe,
1142
01:26:47,902 --> 01:26:50,204
Ufalme wako uje,
1143
01:26:52,006 --> 01:26:56,878
Mapenzi yako yatimizwe,
1144
01:26:57,877 --> 01:27:02,649
Duniani kama huko mbinguni.